Termini e condizioni

Articolo I. – DEFINIZIONI

Hydraloop – significherà Hydraloop Systems BV, una società olandese o qualsiasi sussidiaria di Hydraloop Sistemi BV

– si intende qualsiasi persona fisica o entità commerciale con cui Hydraloop e i suoi dipendenti operano nel corso della sua attività, compresi i rappresentanti, i partner commerciali, i successori e compresi i visitatori del HydraloopIl sito web di

Contratto – si intende il contratto tra Hydraloop e il Cliente in merito alla fornitura di HydraloopServizi, l'uso e l'acquisto di HydraloopProdotti di .

Prodotti – si intendono i prodotti di riciclaggio dell’acqua decentralizzati forniti direttamente da Hydraloop, o dai suoi partner di volta in volta in qualsiasi territorio,

Dati del prodotto – si intendono pesi, misure, capacità, risultati di prova, rese e altri dati di prodotto forniti per iscritto da Hydraloop.

Servizi – si intendono i servizi relativi a HydraloopProdotti di .

Articolo II – GENERALE

1. Applicabilità – Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le offerte, preventivi e regolano esclusivamente tutti i Contratti tra Hydraloop e il Cliente, tutti gli altri rapporti giuridici nascenti tra Hydraloop e il Cliente, e qualsiasi successiva modifica al Contratto, salvo diverso accordo scritto tra le parti. Le presenti condizioni generali di vendita saranno applicabili anche se Hydraloop utilizza terze parti per consegnare i Prodotti. Nessun altro termine e condizione sarà vincolante per Hydraloop salvo accettazione scritta da parte della stessa. Hydraloop rifiuta espressamente qualsiasi termine e condizione generale utilizzato dal Cliente. Il Cliente può emettere un ordine di acquisto solo per scopi amministrativi. Termini e condizioni aggiuntivi o diversi contenuti in tale ordine di acquisto saranno nulli e non vincolanti Hydraloop.

2. Invalidità – Se una o più disposizioni delle presenti condizioni generali di vendita venissero in qualsiasi momento annullate o dichiarate nulle in tutto o in parte da un tribunale, le altre disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

3. Fornitura di componenti di terze parti – Per i componenti completi ottenuti da Hydraloop da terzi e che Hydraloop inoltrati come componenti completi e/o incorporati senza modifiche, valgono le condizioni di consegna del terzo se e nella misura in cui contengono limitazioni più restrittive di quelle indicate nelle presenti condizioni generali di vendita, se tali limitazioni più restrittive vengono segnalate al Cliente.

Articolo III – OFFERTE E ORDINI

1. Revocabilità – Tutte le offerte di Hydraloop non sono vincolanti e possono essere revocati in qualsiasi momento, salvo Hydraloop salvo diversamente specificato per iscritto. Hydraloop non può essere vincolato da un'offerta o da un preventivo se il Cliente può ragionevolmente comprendere che l'offerta o il preventivo o una parte di essi contengono un errore evidente o un errore scritto.

2. Richiesta di proposta – Tutte le offerte di Hydraloop si basano sulle informazioni fornite dal Cliente, e Hydraloop può fare affidamento sulla loro accuratezza. Il Cliente garantisce di aver fornito tutte le informazioni essenziali allo scopo e all'esecuzione del Contratto a Hydraloop in modo veritiero e puntuale.

3. Offerta combinata – Nessuna offerta è vincolante Hydraloop all'esecuzione parziale in cambio di un pagamento parziale.

4. Nessun diritto futuro – Le offerte e i preventivi non si applicano automaticamente a eventuali futuri ordini di acquisto emessi dal Cliente.

5. Consenso reciproco – Nessun ordine sarà ritenuto accettato da Hydraloop salvo conferma scritta da parte di Hydralooprappresentante autorizzato.

6. Cancellazione – Nessun ordine accettato da Hydraloop può essere annullato, modificato o sospeso dal Cliente, salvo diverso accordo tra le parti e per iscritto. Il Cliente dovrà indennizzare Hydraloop per intero contro tutte le perdite (inclusa la perdita di profitto), costi (inclusi i costi di manodopera e materiali utilizzati), danni, oneri e spese sostenute da Hydraloop a seguito di annullamento, variazione o sospensione.

Articolo IV – PREZZI

1. Ex fabbrica – Tutti i prezzi sono nella valuta indicata in Hydraloopofferta e/o fatture.

2. Imposta sul prezzo di acquisto – Tutti i prezzi sono al netto di IVA e di tutte le altre tasse, imposte, tasse o commissioni, o altri oneri simili imposti sul prezzo, e il Cliente dovrà pagarli, se applicabili. Hydraloop o Cliente da qualsiasi autorità fiscale (diversa dalle imposte imposte su Hydraloopreddito), correlato all'ordine di acquisto del Cliente.

3. Aumento dei prezzi - Se Hydraloop concorda un prezzo, fisso o meno, con il Cliente, Hydraloop sarà autorizzato ad aumentare tale prezzo senza che il Cliente sia autorizzato a risolvere il Contratto a causa di tale aumento se:

il prezzo aumenta a causa di aumenti dei costi di parti o materie prime che non potevano essere ragionevolmente previsti al momento della conclusione del Contratto, o
il prezzo è aumentato del dieci (10) per cento in meno, a causa di una variazione del tasso di cambio corrente alla borsa di Amsterdam tra l'euro e la valuta del paese in cui si trova Hydraloop acquista i prodotti da consegnare, oppure
si verificano modifiche alla legge tali per cui viene riscossa un'imposta che è o diventa irrecuperabile con conseguente aumento dei costi da sostenere Hydraloop di consegnare i Prodotti o di eseguire i Servizi.

4. Prezzo dei servizi – Per l’esecuzione dei Servizi, il prezzo giornaliero comprende il tempo di viaggio ed esclude ogni costo accessorio sostenuto dal Hydraloop ai fini e nel corso della fornitura dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di viaggio e alloggio, i costi dei materiali da utilizzare e/o elaborare e i costi per il trasporto di materiali e strumenti.

ARTICOLO V – ESECUZIONE DEL CONTRATTO

1. Reclami di terzi – Nella misura richiesta per la corretta esecuzione del Contratto, Hydraloop ha il diritto di far eseguire parzialmente il Contratto da terzi.

2. Stima del tempo – Se entro il termine del Contratto è stato concordato un termine per il completamento di un determinato lavoro o la consegna di determinati prodotti, tale termine sarà considerato una stima e non costituirà mai un termine finale per la consegna. Hydraloop.

3. Responsabilità limitata – Consigli forniti da Hydraloop nel contesto della consegna e dell'installazione dei Prodotti viene fornito "così com'è" senza alcuna garanzia o responsabilità, a meno che la consulenza non venga fornita come da un ordine di acquisto separato specificamente concordato e specificamente pagato dal Cliente.

4. Conformità legale – Il Cliente dovrà rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti pertinenti che incidono sui suoi obblighi e sull'esecuzione del Contratto e dovrà ottenere a proprie spese tutti i permessi e le licenze necessari. HydraloopSu richiesta, il Cliente dovrà fornire informazioni o documentazione attestante la sua conformità.

Articolo VI – MODIFICA DEL CONTRATTO

1. Emendamento – Eventuali successive modifiche all’esecuzione del Contratto richieste dal Cliente dopo la sottoscrizione del Contratto (Ordine di Modifica) dovranno essere rese note a Hydraloop dal Cliente per iscritto. Qualsiasi modifica al Contratto sarà valida solo se accettata per iscritto da entrambi, Hydraloop e il Cliente.

2. Ordini di cambiamento – Ogni Ordine di modifica dovrà specificare le modifiche richieste al Contratto applicabile. L'Ordine di modifica entrerà in vigore al momento dell'esecuzione dell'Ordine di modifica da entrambe le parti e l'Ordine di modifica specificherà il periodo di tempo entro il quale le parti devono eseguire. Entrambe le parti concordano di agire in buona fede e tempestivamente quando prendono in considerazione un Ordine di modifica richiesto dall'altra parte, ma nessuna delle parti è obbligata a eseguire un Ordine di modifica. Nessun Ordine di modifica entrerà in vigore a meno che e fino a quando non sia firmato da entrambe le parti.

Articolo VII – COOPERAZIONE DEL CLIENTE

1. Fornitura di informazioni – Il Cliente dovrà tempestivamente, sia su Hydraloopsu richiesta e di sua iniziativa, fornire Hydraloop con tutte le informazioni rilevanti che Hydraloop richiede per la corretta esecuzione ai sensi del Contratto.

2. Mancanza di informazioni – Se il Cliente non rende disponibili le informazioni necessarie per l’esecuzione del Contratto o non lo fa tempestivamente, o non rende disponibili tali informazioni in conformità con gli accordi applicabili, o se il Cliente non adempie ad altri obblighi previsti dal Contratto, Hydraloop sarà autorizzato a sospendere l'esecuzione del Contratto.

3. Costi consequenziali - Se Hydraloop comporta costi aggiuntivi perché le informazioni o i documenti richiesti non sono stati resi disponibili in modo corretto e tempestivo, tali costi saranno a carico del Cliente.

4. connessione internet – Nella misura in cui l'apparecchiatura consegnata deve essere connessa a Internet, il Cliente fornirà una connessione Internet adeguata e stabile. Il Cliente è responsabile dei costi di tale connessione Internet.

Articolo VIII – OBBLIGO DI CONTROLLO E RECLAMI

1. Esame dei prodotti e dei servizi – Il Cliente deve ispezionare tutti i Servizi eseguiti o i Prodotti consegnati da Hydraloop o farli ispezionare immediatamente dopo la loro consegna da parte o per conto di HydraloopIn tale contesto, il Cliente dovrà accertare se i Servizi prestati, ovvero i Prodotti forniti da Hydraloop sono conformi a quanto concordato tra le parti.

2. Rinuncia – Se il Cliente non presenta reclamo scritto a Hydraloop entro otto (8) giorni lavorativi dopo aver ispezionato e scoperto o avrebbe dovuto ispezionare e scoprire un guasto da parte di Hydraloop per adempiere al Contratto, il Cliente ha rinunciato al diritto di avanzare una richiesta di risarcimento danni sulla base di tale inadempimento.

3. Sospensione – Se il Cliente ritiene di avere un reclamo legittimo, non avrà il diritto di sospendere il pagamento e altri obblighi o di risolvere il Contratto.

4. Procedura – Il Cliente deve dare Hydraloop l'opportunità di indagare su un reclamo o di far indagare un reclamo. Se un reclamo riguarda Prodotti, questi Prodotti devono rimanere a disposizione di Hydraloop. Se si accerta che il reclamo è infondato, Hydraloop saranno rimborsati tutti i costi Hydraloop sostenute in relazione all'indagine.

5. Nessun ingresso – Non sarà considerata un’ammissione di eventuali carenze da parte Hydraloop, se tale situazione è stata risolta da Hydraloop

Articolo IX – GARANZIA

1. Termine - Hydraloop fornirà garanzie del Prodotto solo al primo acquirente finale/utente finale dei Prodotti, come stabilito nel Certificato di Garanzia separato consegnato con il Prodotto. Ai termini e alle condizioni stabiliti nel Certificato di Garanzia, Hydraloop garantisce per un periodo di ventiquattro (24) mesi dalla consegna di un Prodotto che i suoi Prodotti, così come consegnati, saranno privi di difetti di fabbricazione o di progettazione che influiscano materialmente sull'uso del Prodotto ("Difetto(i)") e Hydraloop rimedierà a tali difetti o farà rimediare tali difetti o, a Hydraloopa discrezione del Cliente, consegnerà parti sostitutive, a condizione che il Cliente rispetti rigorosamente Hydraloopistruzioni. In caso di presunto difetto, il Cliente deve presentare un reclamo in un formato determinato da Hydraloop e tutte le somme dovute a Hydraloop deve essere interamente pagato. Se la presunta richiesta di garanzia riguarda un prodotto o parti di un prodotto che non è prodotto da Hydraloop, Hydraloopnon si applica la garanzia di , ma si applica solo la garanzia del produttore/fornitore di tale prodotto o parte.

2. Diritto di ispezione - Hydraloop ha la sola discrezione di determinare se il Prodotto, o la parte in questione, debba essere reso disponibile per l'ispezione da parte del suo rappresentante o se lo stesso debba essere restituito a Hydraloop a spese e rischio di perdita del Cliente. Il Cliente sarà inoltre responsabile di tutti i costi di riconsegna di una presunta parte difettosa dopo l'esame o la riparazione da parte Hydraloop a meno che Hydraloop a sua esclusiva discrezione decide diversamente.

3.Indennizzo – Tutti i diritti di garanzia decadono se:

il Prodotto è stato utilizzato o mantenuto in modo non corretto, incluso ma non limitato all'uso del Prodotto in modo contrario alle istruzioni nella documentazione del prodotto e in altra documentazione e alla modifica dell'apparecchiatura di controllo del Prodotto senza Hydraloopil previo consenso scritto,
a parere di Hydraloop, I prodotti sono stati collegati o assemblati in modo errato o inadeguato e/o riparati o modificati dal Cliente o da terze parti, o utilizzati in un modo o in condizioni o circostanze non ragionevolmente contemplati da Hydraloop o divulgato a Hydraloop prima dell'ordine,
la natura dell'acqua in ingresso o altri dati di governo del Prodotto hanno subito modifiche significative nella composizione da quando è stato effettuato l'ordine,
il Cliente o terzi hanno eseguito lavori sul Prodotto senza Hydraloopl'espresso consenso scritto,
difetti o danni ai Prodotti siano il risultato diretto o indiretto di condizioni anomale, fulmini o altri fattori esterni che influenzano i Prodotti.

4. Qualità dei servizi – Per un periodo di tre (3) mesi dopo l’esecuzione dei Servizi, Hydraloop garantisce che tali Servizi sono stati eseguiti con ragionevole cura e competenza. Se un Servizio non è stato eseguito con competenza, Hydraloop eseguirà nuovamente questo Servizio, gratuitamente.

5. Ordine di priorità – In caso di incongruenze tra i termini del presente Articolo IX e qualsiasi termine di garanzia nel Certificato di Garanzia, i termini del Certificato di Garanzia hanno la precedenza.

Articolo X – RISOLUZIONE E SOSPENSIONE

1. Default e fallimento - Hydraloop sarà autorizzata a sospendere l'esecuzione dei propri obblighi o a risolvere il Contratto se:

il Cliente non adempie agli obblighi previsti dal Contratto o non lo fa integralmente o tempestivamente, oppure Hydraloop abbia fondati motivi di temere che il Cliente non adempia agli obblighi di cui sopra;
il Cliente entra in liquidazione, gli viene concessa una moratoria, viene dichiarato insolvente, viene posto sotto tutela o amministrazione controllata, perde tutto o parte del suo potere di disporre del suo capitale o reddito, la legge sulla gestione del debito (persone fisiche) viene dichiarata applicabile al Cliente o se il Cliente vende la sua attività o viene imposto un pignoramento al Cliente.

2. Impossibilità; Impraticabilità - Inoltre, Hydraloop sarà autorizzato a recedere dal Contratto qualora si verifichino circostanze tali da rendere impossibile l'esecuzione del Contratto o qualora si verifichino circostanze che rendano impraticabile l'esecuzione del Contratto.

3. Costi di sospensione - Se Hydraloop risolve il Contratto o sospende i suoi obblighi di esecuzione, non sarà responsabile per alcun danno né sopporterà i costi derivanti da tale azione

4. Diritto di reclamo - Se Hydraloop risolve il Contratto, tutte le fatture emesse al Cliente diventeranno immediatamente dovute e pagabili.

5. Risarcimento dei danni – Se la risoluzione è imputabile al Cliente o se Hydraloop sospende l'esecuzione è consentito ai sensi del Contratto, il Cliente sarà responsabile di Hydraloop per i danni diretti e indiretti subiti e per i costi sostenuti da Hydraloop a seguito di tale risoluzione o sospensione.

6. Dopo la risoluzione – Dopo la risoluzione del Contratto, le presenti condizioni generali di vendita continuano ad applicarsi nella misura in cui abbiano un significato autonomo o nella misura in cui determinino le conseguenze della risoluzione, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni relative alla segretezza, alla consegna, alla responsabilità, alla giurisdizione e alla legge applicabile.

ARTICOLO XI – PAGAMENTO

1. Moneta – Salvo diverso accordo espresso, il pagamento dovrà essere effettuato nella valuta indicata nel Hydraloopnell'offerta o sulle sue fatture secondo le modalità indicate da Hydraloop entro quattordici (14) giorni lavorativi dalla data della fattura.

2. Pagamento anticipato - Hydraloop è in ogni momento autorizzato, indipendentemente dal fatto che il Contratto sia già stato eseguito in tutto o in parte, a richiedere il pagamento anticipato totale o parziale o a richiedere che il Cliente fornisca una garanzia (aggiuntiva) per i pagamenti in sospeso. Finché tale pagamento anticipato non viene effettuato o tale garanzia non viene fornita, Hydraloop sarà autorizzato a sospendere l'esecuzione del Contratto.

3. Pagamento in ritardo – In caso di mancato pagamento nei termini stabiliti nel presente articolo, saranno dovuti gli interessi contrattuali nella misura dell’1.5% mensile, ovvero del tasso più alto previsto dalla legge, se inferiore, a decorrere dal primo giorno successivo alla scadenza del termine di pagamento di cui al presente articolo; la frazione di mese si considera mese intero.

4. Costi extragiudiziali – Dal momento in cui il Cliente è in mora, egli dovrà inoltre risarcire tutte le spese giudiziali ed extragiudiziali nonché le spese esecutive sostenute in relazione alla riscossione degli importi fatturati.

5.Anzianità – I pagamenti devono essere utilizzati innanzitutto per il pagamento delle spese, poi per gli interessi dovuti e infine per il capitale e gli interessi maturati.

6. Registrazione dei reclami – I reclami riguardanti l'importo di una fattura devono essere presentati per iscritto entro quattordici (14) giorni lavorativi dalla data della fattura. Dopo questo periodo, le fatture si considerano pienamente accettate dal Cliente e il Cliente non avrà più diritto a presentare reclami. Il Cliente non può mai compensare gli importi che deve Hydraloop.

7. tasse – Il cliente sarà responsabile per gli importi che Hydraloop sostiene le spese per riscuotere il pagamento, comprese, senza limitazioni, le spese dell'agenzia di riscossione, le ragionevoli spese legali e le spese di arbitrato o di tribunale.

ARTICOLO XII – FORZA MAGGIORE

1. Forza maggiore. Né Hydraloop, né il Cliente, saranno responsabili per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'esecuzione di un obbligo ai sensi del Contratto che sia dovuto a una qualsiasi delle seguenti cause, nella misura in cui esula dal ragionevole controllo di entrambe le parti: calamità naturali, incidenti, rivolte, guerre, atti terroristici, epidemie, pandemie, inclusi ma non limitati a COVID-19, quarantena, disordini civili, guasti alle strutture di comunicazione, guasti all'host web, guasti al provider di servizi Internet, catastrofi naturali, atti od omissioni governativi, modifiche alle leggi o ai regolamenti, scioperi nazionali, incendi, esplosioni, mancanza generalizzata di disponibilità di materie prime o energia. Per evitare dubbi, la Forza Maggiore non includerà (a) difficoltà finanziarie né l'incapacità di una delle parti di realizzare un profitto o evitare una perdita finanziaria, (b) cambiamenti nei prezzi o nelle condizioni di mercato, o (c) l'incapacità finanziaria di una parte di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente documento.

2. Interpretazione – Oltre alla definizione di Forza Maggiore di cui al comma precedente, nella legge e nella giurisprudenza, per Forza Maggiore si intendono anche tutte le cause esterne, previste o impreviste, su cui si fondano Hydraloop non possono esercitare alcun controllo ma che tuttavia rendono impossibile Hydraloop per adempiere ai propri obblighi. Inoltre, la forza maggiore includerà anche la malattia da parte di Hydraloop dipendenti, interruzione dell'attività, mancanza di materie prime, mancate consegne da parte di terzi, materiali difettosi, misure governative, interruzioni di corrente, interruzioni di Internet, malfunzionamenti della rete informatica o delle strutture di telecomunicazione, guerra, personale, scioperi, sommosse e problemi generali di trasporto, anche se tali circostanze si verificano presso un produttore o fornitore presso il quale Hydraloop ha effettuato un ordine nel contesto del Contratto.

3. Nessuna esclusione - Hydraloop ha inoltre il diritto di invocare la Forza Maggiore se una circostanza che impedisce l'esecuzione o l'ulteriore esecuzione si verifica dopo Hydraloop avrebbe dovuto già adempiere ai propri obblighi.

4. Termine - Hydraloop può sospendere gli obblighi previsti dal Contratto per la durata della situazione di Forza Maggiore. Se tale situazione persiste per più di tre (3) mesi, ciascuna parte sarà autorizzata a recedere dal Contratto senza essere tenuta a pagare un risarcimento per danni all'altra parte.

5. Fattura parziale – Nella misura in cui Hydraloop ha già adempiuto ad alcuni dei suoi obblighi ai sensi del Contratto o rimane in grado di adempiere ad alcuni dei suoi obblighi all'inizio delle circostanze di Forza Maggiore e gli obblighi già adempiuti o da adempiere hanno un valore indipendente, Hydraloop avrà il diritto di fatturare separatamente gli obblighi già adempiuti o da adempiere. Il Cliente sarà tenuto a pagare tale fattura, che si riterrà basata su un Contratto separato.

ARTICOLO XIII – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

1. Ambito di responsabilità - HYDRALOOP NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CHE SI VERIFICANO COME RISULTATO DI HYDRALOOPL'AZIONE DI BASATA SU INFORMAZIONI INESATTE O INCOMPLETE O SU SERVIZI DI INSTALLAZIONE O IDRAULICI NON CORRETTI FORNITI DAL CLIENTE O PER SUO CONTO.

2. Limitazione dei danni – NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE CONTRARIA NEL PRESENTE CONTRATTO, HYDRALOOPLA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI 'PER TUTTI I RECLAMI DI QUALSIASI TIPO NON DOVRÀ SUPERARE L'IMPORTO TOTALE PAGATO DAL CLIENTE PER I PRODOTTI O I SERVIZI IN RELAZIONE AI QUALI SI È VERIFICATO L'EVENTO DANNOSO.

3. Danni diretti - HYDRALOOP SARÀ RESPONSABILE SOLO PER EVENTUALI DANNI DIRETTI. PER DANNI DIRETTI SI INTENDE ESCLUSIVAMENTE I COSTI RAGIONEVOLMENTE SOSTENUTI PER DETERMINARE LA CAUSA E L'ENTITÀ DEI DANNI NELLA MISURA IN CUI LA DETERMINAZIONE SI RIFERISCE AI DANNI COME DEFINITI NELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, EVENTUALI COSTI RAGIONEVOLMENTE SOSTENUTI PER RIMEDIO A UNA VIOLAZIONE IN QUESTIONE POSSONO ESSERE ATTRIBUITI A HYDRALOOP E COSTI RAGIONEVOLMENTE SOSTENUTI PER PREVENIRE O LIMITARE I DANNI NELLA MISURA IN CUI IL CLIENTE DIMOSTRA CHE TALE SPESA HA LIMITATO I DANNI DIRETTI COME RIFERITO NELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA.

4. Danni indiretti - HYDRALOOP NON SARÀ MAI RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, CHE IN GENERALE SIGNIFICA, TRA LE ALTRE COSE, DANNI CONSEGUENTI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RISPARMI E PERDITE DOVUTE A INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E PIÙ PARTICOLARMENTE SIGNIFICA DANNI O COSTI DI RIPRODUZIONE O RECUPERO DI DATI O SOFTWARE PER COMPUTER PERSI O DANNEGGIATI.

5. Dati elettronici - HYDRALOOP NON È RESPONSABILE PER DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI DATI ELETTRONICI.

6. Prodotti restituiti - HYDRALOOP NON SARÀ INOLTRE RESPONSABILE PER QUALSIASI DIFETTO O DIFETTO NEI PRODOTTI O DANNI CHE SI VERIFICHINO DOPO HYDRALOOP HA ACCETTATO QUESTI PRODOTTI PER RIPARAZIONE E/O LAVORAZIONE.

7. Condotta scorretta – LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI STABILITE NELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA NON SI APPLICANO SE IL DANNO È ATTRIBUIBILE A GRAVE NEGLIGENZA, DOLO O FRODE DA PARTE DI HYDRALOOP O DEI SUOI FUNZIONARI, AFFILIATI O DIPENDENTI E SUBORDINATI.

ARTICOLO XIV – INTERESSE DI CONSEGNA E GARANZIA

1. Sicurezza – Il Cliente (a) concede a Hydraloop un interesse di sicurezza su tutti i Prodotti acquistati ai sensi del Contratto e sui relativi proventi fino al completo pagamento di tutti i pagamenti; (b) autorizza Hydraloop per eseguire e archiviare i documenti di sicurezza applicabili nella giurisdizione del Cliente per conto del Cliente per perfezionare Hydraloopinteresse di sicurezza; e (c) accetta di compiere tutti gli atti necessari per proteggere Hydraloopl'interesse. Hydraloop sarà surrogato a tutti i diritti del Cliente derivanti in caso di pagamento o altra soddisfazione per Prodotti danneggiati, persi o distrutti. Il Cliente dovrà eseguire e consegnare tutti gli strumenti e intraprendere tutte le altre azioni necessarie per garantire tali diritti.

2. Reclami di terzi – Il Cliente è tenuto a informare Hydraloop immediatamente se terzi pignorano, desiderano pignorare o desiderano creare o far valere diritti in relazione ai Prodotti consegnati soggetti a garanzia.

3. Assicurazione – Il Cliente si impegna a farsi consegnare i Prodotti con riserva di garanzia sul prezzo d’acquisto e a mantenere una copertura assicurativa contro eventuali danni causati da incendio, esplosione e acqua e contro il furto, e a Hydraloopsu richiesta, presentare tempestivamente la polizza assicurativa a Hydraloop.

4. Restrizione – Prodotti consegnati da Hydraloop che sono soggetti a garanzia di acquisto ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo non possono essere rivenduti o utilizzati come mezzo di pagamento.

5. Nessuna rappresentazione – Per il periodo in cui il Cliente ha i Prodotti in suo possesso e il pagamento non è stato interamente effettuato, il Cliente dovrà chiarire a terzi che i Prodotti sono soggetti a Hydraloopgaranzia sui soldi d'acquisto e dovrà conservarli separatamente da qualsiasi altro Prodotto o macchinario o attrezzatura aziendale in suo possesso.

6. Esecuzione dei diritti - Dovrebbe Hydraloop desidera esercitare i propri diritti ai sensi del presente articolo, il Cliente concede con la presente Hydraloop o terzi da questi designati Hydraloop permesso incondizionato e irrevocabile di entrare nei locali in cui Hydraloopla proprietà viene mantenuta e si riprende anche i Prodotti.

7. Consegna – I prodotti vengono consegnati Ex Works Hydraloople strutture, come indicato in Hydraloopofferta o su Hydraloopfatture. (Incoterms 2020). Sono consentite consegne parziali. Se Hydraloop accetta di consegnare i Prodotti in un luogo diverso dai propri locali, il Cliente dovrà pagare il trasporto, l'imballaggio e l'assicurazione.

8. Trasferimento del rischio – Il rischio di perdita, danneggiamento o diminuzione del valore passa al Cliente nel momento in cui i Prodotti gli vengono consegnati.

9. Termine di consegna – Il termine di consegna concordato decorre dal giorno dell’accettazione scritta dell’ordine da parte Hydraloop, tutte le informazioni necessarie per l'ordine sono state ricevute da Hydraloop e sono stati effettuati i depositi concordati da parte del Cliente.

10. Utilizzo del software – Se un Prodotto include in parte software, Hydraloop concede al Cliente un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare questo software esclusivamente nel modo prescritto da Hydraloop, e unicamente in combinazione con il Prodotto per il quale il software viene consegnato. Al Cliente non è consentito effettuare copie di backup/up del software e il software non può essere utilizzato su hardware diverso dal prodotto, senza Hydraloopprevio consenso scritto di. Hydraloop è libera di adottare misure tecniche per proteggere i propri diritti sul software e può recedere dalla licenza del software in caso di notifica di violazione di questi termini.

ARTICOLO XV – INDENNITÀ PER PRETESE DI TERZI

1. Richiesta di terzi – Il Cliente si impegna a indennizzare, difendere e tenere Hydraloop, e i suoi attuali e futuri funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, agenti e le sue affiliate, indenni da e contro tutte le pretese di terze parti che si riferiscono direttamente o indirettamente al Contratto o ai Prodotti o Servizi. L'indennizzo del Cliente si applicherà, ma non sarà limitato a, lesioni a persone (inclusa la morte) o danni a proprietà personali e reali.

2. Informazioni inesatte – Il Cliente si impegna in particolare a indennizzare, difendere e tenere indenne Hydraloop, e i suoi attuali e futuri funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, agenti e le sue affiliate, indenni da e contro richieste di risarcimento a seguito di danni di qualsiasi natura che si verifichino a seguito di Hydraloopazione basata su informazioni inesatte e/o incomplete fornite dal Cliente o per suo conto in relazione al Contratto.

3.Indennizzo – IL CLIENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANTENERE HYDRALOOP, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, AZIONISTI, DIPENDENTI, PARTNER COMMERCIALI E LE SUE AFFILIATE ATTUALI E FUTURI INDENNI DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, RICHIESTA, PERDITA, DANNO, SANZIONE, RESPONSABILITÀ E COSTO, COMPRESE LE SPESE LEGALI RAGIONEVOLI, IN RELAZIONE CON O DERIVANTI DA QUALSIASI UTILIZZO DEL HYDRALOOPPRODOTTI, SOFTWARE E/O SERVIZI O VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, DA PARTE DEL CLIENTE O DEI SUOI UTENTI. IL CLIENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANTENERE HYDRALOOP, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, AZIONISTI, DIPENDENTI, PARTNER COMMERCIALI E LE SUE AFFILIATE ATTUALI E INDENNI DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO E MINACCIA DI RECLAMO DA PARTE DI TERZI, COMPRESI I DIPENDENTI DEL CLIENTE DERIVANTI DA, SOTTO O IN RELAZIONE CON (1) LA MORTE O LE LESIONI PERSONALI DI TERZI, COMPRESI QUALSIASI AGENTE, DIPENDENTE, CLIENTE, INVITATO COMMERCIALE O VISITATORE COMMERCIALE DEL CLIENTE, O, (2) IL DANNO, LA PERDITA O LA DESTRIBUZIONE DI QUALSIASI BENE PERSONALE O IMMOBILE TANGIABILE PRESSO I LOCALI DEL CLIENTE, ENTRAMBI SOLO NELLA MISURA IN CUI TALE NON SIA STATO IL RISULTATO DI GRAVE NEGLIGENZA DA PARTE DI HYDRALOOP O DEL SUO PERSONALE.

ARTICOLO XVI – LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE

1. Legge olandese – Il presente Contratto è regolato dalle leggi dei Paesi Bassi. È esclusa l'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci.

2. Giurisdizione – Per quanto riguarda eventuali controversie tra le parti, le parti si sottopongono esclusivamente alla giurisdizione personale dei tribunali olandesi situati ad Amsterdam, Paesi Bassi. Le parti acconsentono e concordano che tale tribunale sia un foro conveniente e abbia sede appropriata per la risoluzione di tutte le azioni legali, procedimenti e controversie derivanti da o relative al presente Contratto e al rapporto commerciale tra le parti.

QUALSIASI CAUSA DI AZIONE CONTRO HYDRALOOP A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SI SIA TRATTATI PER CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO, DEVE ESSERE INIZIATA ENTRO UN (1) ANNO DAL SOPRAVVENIMENTO DELLA CAUSA DELL'AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DELL'AZIONE È PERMANENTEMENTE ESCLUSA.