top of page

Es importante adaptar las normas al futuro suministro de agua potable

'A drinking water shortage is looming in the Netherlands, due to the need to build 900,000 new homes by 2030. Dutch drinking water companies indicate that this is unfeasible,' ENVAQUA states in a released press release together with partner Water Alliance. The industry association emphasizes the need for water-saving techniques in homes and buildings. It also calls on the responsible ministers Jetten (Climate), Harbers (Infrastructure) and De Jonge (Housing) to amend the Building Code and Drinking Water Decree, with a letter on Sept. 26.


In March 2022, the Dutch association of water utilities (VEWIN) already warned that it is uncertain whether drinking water companies will soon be able to supply drinking water for the 900,000 new homes planned for 2030. Finding and utilizing new drinking water sources is becoming increasingly difficult. Water companies are also running into more and more legal and administrative obstacles. With a handout in September, VEWIN called for changes to the Buildings Decree and the Drinking Water Decree, and the industry association ENVAQUA also endorsed this.


En la carta enviada al gabinete, el Grupo de Expertos de ENVAQUA sobre el Uso del Agua en Entornos Construidos proporciona recomendaciones adicionales para establecer el Código de Edificios y el Decreto de Agua Potable en los Países Bajos de tal manera que podamos realizar un suministro estructural de agua potable lo más rápido y lejos posible. Esto es especialmente urgente debido a la interrupción del suministro de gas desde Rusia: la reutilización del agua doméstica permite ahorrar energía.


Puntos de tensión del agua potable

En su folleto recientemente publicado "Asegurar el suministro de agua potable a corto y largo plazo", VEWIN describe los puntos de tensión que surgen en el suministro de agua potable a corto o largo plazo. Las exploraciones muestran que todas las empresas de agua potable necesitan urgentemente aumentar su capacidad de producción para poder cumplir con la obligación de suministro (a largo plazo). La cuestión, sin embargo, es si esa es la solución correcta. Es la forma en que hemos satisfecho la necesidad de agua potable durante los últimos ciento cincuenta años. Pero es un pensamiento lineal, en un momento en que la circularidad es la norma social", dice Ignaz Worm, de ENVAQUA.


Ahorro de agua

Según ENVQUA, la solución pasa por las técnicas de ahorro de agua y la recuperación del calor. Los hogares también podrían ahorrar más agua. Worm: "El consumo de cabeza puede reducirse, como en Bélgica, de 130 litros por persona y día a menos de 100 litros por persona y día, un ahorro de más del 20%. Y la reutilización del agua doméstica y de las aguas residuales también supone un importante ahorro de energía". Las diecisiete empresas afiliadas a ENVAQUA aportan la tecnología necesaria para ahorrar al menos un 20% de agua en los nuevos hogares y recuperar la energía del agua caliente. Por ejemplo, una ducha de reciclaje (Upfallshower), urinarios sin agua (Biocompact), pequeños sistemas de tratamiento de agua de lluvia (Mijn Waterfabriek), agua doméstica (Hydraloop), aguas residuales (Desah) y otras soluciones. Para aplicar estas técnicas, es importante adaptar el Código de la Construcción y el Decreto de Agua Potable.


Adaptación del Código de la Construcción

Para el capítulo 5 del Código de la Construcción, la recomendación es que los municipios puedan imponer instrucciones y obligaciones en los planes de construcción mediante la adaptación. Los edificios con conciencia del agua deben ser centrales, tanto a nivel de parcela como de distrito. Esto puede hacerse mediante la construcción de sistemas de recogida y utilización de aguas pluviales, así como de sistemas de tratamiento y reutilización de aguas grises. El grupo de expertos añade: "También es nuestra recomendación utilizar el término agua doméstica. Esto está en consonancia con la designación en el Decreto de Agua Potable, donde el agua doméstica se refiere a una fuente de agua de lluvia o de aguas grises recicladas.


Garantizar la salud pública

Para garantizar la salud pública en los edificios que ahorran agua, deben incluirse normas y certificaciones adecuadas. Una vivienda "preparada para el ahorro de agua" puede realizarse instalando una red de tuberías doble. Así, hay una red de tuberías de agua doméstica separada para los inodoros, la lavadora y el jardín. También hay un desagüe separado de las aguas grises de la ducha, la bañera y la lavadora para su tratamiento y reciclaje.


Exención del IVA y tasa de entrega reducida

La compra e instalación de instalaciones de reutilización del agua en los hogares debe estar exenta del IVA. Por último, también se pide un ajuste del tipo de IVA al 9% para el suministro de agua doméstica, como ya ocurre con la compra de paneles solares.


Ajustes Decreto de Agua Potable

Además, se pide adaptar el Decreto de Agua Potable (artículo 4) para permitir el uso del agua doméstica para más aplicaciones que la simple descarga del inodoro, como el uso para lavadoras y el riego de jardines. El agua doméstica producida por las plantas de tratamiento de aguas grises y de los sistemas de aguas pluviales también debería poder utilizarse en las redes colectivas. También en este caso hay que salvaguardar la salud pública estableciendo normas y certificaciones para la recogida y el uso de las aguas pluviales, y para la reutilización del agua, así como cómo y quién la controla.


Este artículo es una traducción literal del artículo original "Aanpassing regelgeving voor toekomstige drinkwatervoorziening is seen must" en holandés, escrito por Ilse Bos, y publicado por Waterforum. Todos los derechos de autor pertenecen a Ilse Bos y a Waterforum.

bottom of page