ARTICLE I - DEFINICIONS
Hydraloop – vol dir Hydraloop Systems BV, una corporació holandesa o qualsevol filial de Hydraloop Systems BV
Client - S'entén qualsevol persona física o entitat empresarial amb qui Hydraloop i els seus empleats tracten en el curs del seu negoci, inclosos els representants, els socis comercials, els successors i els visitants de la Hydralooplloc web.
Contracte - s'entén el contracte entre Hydraloop i el Client pel que fa a la prestació de Hydraloop's Serveis, l'ús i la compra de HydraloopProductes de.
Pproductes – S'entén que els productes de reciclatge descentralitzat d'aigua subministrats directament per Hydraloop, o pels seus socis de tant en tant en qualsevol territori,
Dades del producte - S'entén els pesos, mesures, capacitats, resultats d'assaig, rendiments i altres dades del producte facilitades per escrit per Hydraloop.
Serveis – s'entén per serveis relacionats amb HydraloopProductes de.
ARTICLE II - GENERAL
1. Aplicabilitat – Aquestes condicions generals de venda s'apliquen a totes les ofertes, pressupostos i regeixen exclusivament tots els Contractes entre Hydraloop i el Client, totes les altres relacions jurídiques que sorgeixin entre Hydraloop i el Client, i qualsevol modificació posterior al Contracte, tret que les parts acordin el contrari per escrit. Aquestes condicions generals de venda seran aplicables encara que Hydraloop utilitza tercers per lliurar Productes. Cap altre termes i condicions seran vinculants Hydraloop tret que sigui acceptat per escrit. Hydraloop rebutja expressament els termes i condicions generals utilitzats pel Client. El client només pot emetre una comanda de compra amb finalitats administratives. Els termes i condicions addicionals o diferents continguts en qualsevol d'aquestes ordres de compra seran nuls i sense efecte i no vinculen Hydraloop.
2. Separabilitat – Si una o més disposicions d'aquestes condicions generals de venda fossin en qualsevol moment anul·lada total o parcialment o declarada nul·la per un tribunal, la resta de disposicions es mantindran amb plena vigència i efecte.
3. Provisió de components de tercers – Per a components complets obtinguts per Hydraloop de tercers i que Hydraloop envia com a components complets i/o incorporats sense alteracions, s'apliquen les condicions de lliurament del tercer si i en la mesura que continguin limitacions més restrictives que les indicades en aquestes condicions generals de venda, si aquestes limitacions més restrictives són comunicades al Client.
ARTICLE III – OFERTES I COMANDES
1. Revocabilitat – Totes les ofertes de Hydraloop no són vinculants i poden ser revocats en qualsevol moment, tret que Hydraloop indica el contrari per escrit. Hydraloop pot no estar vinculat per una oferta o pressupost si el Client pot entendre raonablement que l'oferta o el pressupost o una part d'aquesta conté un error o error evident per escrit.
2. Sol·licitud de proposta – Totes les ofertes de Hydraloop es basen en la informació proporcionada pel Client, i Hydraloop pot confiar en la seva exactitud. El Client garanteix que ha facilitat tota la informació essencial per a la finalitat i l'execució del Contracte Hydraloop sincerament i a temps.
3. Oferta combinada - Cap oferta obliga Hydraloop a rendiment parcial per pagament parcial.
4. Sense dret futur – Les ofertes i les cotitzacions no s'apliquen automàticament a les futures ordres de compra que hagi d'emetre el Client.
5. Consentiment mutu - Cap comanda es considerarà acceptada per Hydraloop tret que ho confirmi per escrit Hydralooprepresentant autoritzat de.
6. Cancel·lació – No s'accepta cap comanda Hydraloop pot ser cancel·lat, modificat o suspès pel Client llevat que les parts acordin el contrari i per escrit. El client haurà d'indemnitzar Hydraloop íntegrament contra totes les pèrdues (incloent la pèrdua de beneficis), costos (inclosos els costos de mà d'obra i materials utilitzats), danys, càrrecs i despeses incorreguts per Hydraloop com a conseqüència d'anul·lació, modificació o suspensió.
ARTICLE IV – PREUS
1. Ex works - Tots els preus estan en la moneda que s'indica a Hydraloopl'oferta i/o les factures de.
2. Impost sobre el preu de compra – Tots els preus no inclouen, i el Client haurà de pagar, si escau, l'IVA i tots els altres impostos, drets, taxes o taxes, o altres càrrecs similars imposats a Hydraloop o Client per qualsevol autoritat fiscal (que no siguin els impostos imposats Hydraloopingressos), relacionats amb l'ordre de compra del Client.
3. Augment de preu - Si Hydraloop accepta un preu, fix o no, amb el Client, Hydraloop estarà autoritzat a augmentar aquest preu sense que el Client estigui autoritzat a rescindir el Contracte a causa d'aquest augment si:
- el preu s'incrementa a causa de l'augment dels costos de peces o matèries primeres que no s'haurien pogut preveure raonablement en el moment en què es va formalitzar el contracte, o
- el preu s'incrementa amb un deu (10) per cent menys, a causa d'un canvi en el tipus de canvi actual a la borsa d'Amsterdam entre l'euro i la moneda del país en què Hydraloop compra els productes a lliurar, o bé
- hi ha canvis en la llei de manera que es grava un impost que és o esdevé irrecuperable amb el consegüent augment dels costos de Hydraloop de lliurar els Productes o prestar Serveis.
4. Preu dels Serveis – Per a la prestació dels Serveis, el preu diari inclou el temps de viatge i exclou qualsevol cost incidental incorregut per Hydraloop amb els propòsits i en el curs de la prestació dels Serveis, inclosos, entre d'altres, els costos de viatge i allotjament, els costos dels materials a utilitzar i/o processar i els costos de transport de materials i eines.
ARTICLE V – EXEMPLAMENT AMB EL CONTRACTE
1. Reclamacions de tercers - En la mesura que sigui necessari per a la correcta execució del contracte, Hydraloop té dret a que el Contracte executi parcialment per tercers.
2. Estimació de temps – Si s'ha acordat un termini dins del termini del Contracte per a la realització de determinats treballs o el lliurament de determinats productes, aquest termini es considerarà una estimació i mai no constituirà un termini definitiu per Hydraloop.
3. Responsabilitat limitada – Assessorament proporcionat per Hydraloop en el context del lliurament i la instal·lació dels Productes Es proporciona "tal qual" sense cap garantia ni responsabilitat, tret que l'assessorament es proporcioni segons una comanda de compra per separat acordada específicament i pagada específicament pel Client.
4. Compliment legal – El Client ha de complir amb totes les lleis, normes i reglaments pertinents que afectin les seves obligacions i l'execució del Contracte i ha d'obtenir als seus propis costos i despeses tots els permisos i llicències necessaris. Sobre HydraloopA sol·licitud, el Client haurà de proporcionar informació o documentació del seu compliment.
ARTICLE VI – MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE
1. Esmena – Qualsevol canvi posterior en l'execució del Contracte requerit pel Client després de la signatura del Contracte (Ordre de Canvi) s'ha de comunicar a Hydraloop per escrit del Client. Qualsevol canvi d'aquest tipus al Contracte només serà vàlid si ha estat acceptat per escrit per tots dos, Hydraloop i el client.
2. Comandes de canvi – Cada Ordre de Canvi detallarà els canvis sol·licitats al Contracte aplicable. L'Ordre de Canvi entrarà en vigor a partir de l'execució de l'Ordre de Canvi per ambdues parts, i l'Ordre de Canvi especificarà el període de temps dins el qual les parts han de complir. Ambdues parts es comprometen a actuar de bona fe i prompte quan considerin una ordre de canvi sol·licitada per l'altra part, però cap de les parts està obligada a executar una ordre de canvi. Cap Ordre de Canvi entrarà en vigor fins que no sigui signada per ambdues parts.
ARTICLE VII – COL·LABORACIÓ DEL CLIENT
1. Provisió d'informació – El Client s'ha de fer immediatament, ambdós Hydraloopa petició de i per si mateix, proporcionar Hydraloop amb tota la informació rellevant que Hydraloop requereix per a la seva correcta execució d'acord amb el contracte.
2. Manca d'informació – Si el client no posa a disposició la informació necessària per a l'execució d'acord amb el contracte o no ho fa de manera oportuna, o no facilita aquesta informació d'acord amb els acords aplicables, o si el client incompleix altres obligacions en virtut del contracte. el contracte, Hydraloop estarà autoritzat a suspendre l'execució d'acord amb el contracte.
3. Costos conseqüents - Si Hydraloop incorre en costos addicionals perquè la informació o els documents sol·licitats no s'han posat a disposició de manera adequada i oportuna, aquests costos seran a càrrec del Client.
4. Connexió a Internet – En la mesura que l'equip lliurat hagi d'estar connectat a Internet, el Client proporcionarà una connexió a Internet adequada i estable. El client és responsable dels costos d'aquesta connexió a Internet.
ARTICLE VIII – OBLIGACIÓ D'INSPECCIÓ I QUEIXES
1. Examen de Productes i Serveis – El Client ha d'inspeccionar tots els Serveis realitzats o Productes lliurats per Hydraloop o fer-los inspeccionar immediatament després que hagin estat lliurats per o en nom de Hydraloop. En aquest context, el Client ha de comprovar si els Serveis realitzats o els Productes lliurats per Hydraloop s'ajusten al que s'ha acordat entre les parts.
2. Renúncia – Si el Client no presenta una reclamació per escrit a Hydraloop dins dels vuit (8) dies hàbils després d'haver inspeccionat i descobert o hauria d'haver inspeccionat i descobert una fallada per part de Hydraloop per dur a terme en virtut del Contracte, el Client ha renunciat al seu dret a presentar una reclamació sobre la base d'aquest fracàs.
3. Suspensió – Si el Client considera que té una reclamació legítima, no tindrà dret a suspendre el seu pagament i altres obligacions o rescindir el Contracte.
4. Procediment – El Client ha de donar Hydraloop l'oportunitat d'investigar una queixa o que s'investigui una queixa. Si una reclamació es refereix a Productes, aquests Productes han de romandre a la seva disposició Hydraloop. Si s'acredita que una denúncia és infundada, Hydraloop es reemborsarà totes les despeses Hydraloop incorregut en relació amb la investigació.
5. Sense admissió – No es considerarà una admissió de mancances per part Hydraloop, si això ha estat esmenat per Hydraloop
ARTICLE IX – GARANTIA
1. Termini - Hydraloop proporcionarà garanties del Producte només al primer comprador final/usuari final dels Productes, tal com s'estableix al Certificat de garantia separat que s'entrega amb el Producte. En els termes i condicions establerts en el Certificat de garantia, Hydraloop garanteix durant un període de vint-i-quatre (24) mesos després de l'entrega d'un Producte, que els seus Productes, tal com s'entreguen, estaran lliures de defectes de fabricació o de disseny que afectin materialment l'ús del Producte ("Defecte(s)" ) i Hydraloop esmenaran aquests defectes o els esmenaran o, a Hydraloopa discreció de, lliurarà peces de recanvi, sempre que el Client ho compleixi estrictament Hydraloopinstruccions de. En cas d'un presumpte Defecte, el Client ha de presentar una reclamació en el format determinat per Hydraloop i totes les sumes degudes a Hydraloop s'ha de pagar íntegrament. Si la suposada reclamació de garantia es refereix a un producte o parts d'un producte que no ha estat produït per Hydraloop, HydraloopLa garantia de no s'aplica, en canvi només s'aplica la garantia del fabricant/proveïdor d'aquest producte o peça.
2. Dret d'inspecció - Hydraloop té l'única discreció per determinar si el producte, o la peça en qüestió, s'ha de posar a disposició del seu representant per a la seva inspecció o si s'ha de retornar a Hydraloop a càrrec del Client i risc de pèrdua. El client també serà responsable de tots els costos de lliurament d'una presumpta peça defectuosa després de l'examen o reparació per part de Hydraloop llevat que Hydraloop a la seva discreció decideix el contrari.
3. Indemnització - Totes les reclamacions en virtut de la garantia quedaran nules si:
- el Producte s'ha utilitzat o s'ha mantingut incorrectament, inclòs, entre d'altres, l'ús del Producte d'una manera contrària a les instruccions de la documentació del producte i altra documentació i el canvi de l'equip de control del producte sense Hydraloopel consentiment previ per escrit de
- en opinió de Hydraloop, Els productes han estat connectats o muntats de manera incorrecta o inadequada i/o reparats o modificats pel Client, o qualsevol tercer, o utilitzats d'una manera o en condicions o circumstàncies no previstes raonablement per Hydraloop o divulgat a Hydraloop abans de la comanda,
- la naturalesa de l'aigua d'entrada o altres dades rectores del Producte ha canviat significativament en la seva composició des que es va fer la comanda,
- el Client o tercers han realitzat treballs en el Producte sense Hydralooppermís exprés per escrit,
- Els defectes o danys en els Productes són el resultat directe o indirecte de condicions anormals, llamps o altres factors externs que afecten els Productes.
4. Qualitat dels Serveis - Durant un període de tres (3) mesos després de la realització dels Serveis, Hydraloop garanteix que aquests Serveis s'han realitzat amb una cura i habilitat raonables. Si un servei no s'ha realitzat de manera competent, Hydraloop tornarà a realitzar aquest Servei, de manera gratuïta.
5. Ordre de prioritat – En cas de qualsevol incoherència entre els termes d'aquest article IX i els termes de la garantia del Certificat de garantia, els termes del Certificat de garantia tenen prioritat.
ARTICLE X – TERMINACIÓ I SUSPENSIÓ
1. Defecte i fracàs - Hydraloop estarà autoritzat per suspendre l'execució de les seves obligacions o rescindir el Contracte si:
- el Client incompleix les obligacions derivades del Contracte o no ho fa en la seva totalitat o de manera oportuna, o Hydraloop té bons motius per témer que el Client incompleixi les obligacions referides;
- el Client entra en liquidació, se li concedeix una moratòria, és declarat insolvent, està sotmès a tutela o administració, perd la totalitat o part de la seva facultat de disposar del seu capital o ingressos, es declara aplicable la Llei de gestió del deute (persones físiques). Client, o si el Client ven el seu negoci o l'adjunt s'imposa al Client.
2. Impossibilitat; Impracticabilitat – A més, Hydraloop estarà autoritzat per rescindir el Contracte si es donen circumstàncies que fan impossible l'execució del Contracte o si es donen circumstàncies que facin impracticable l'execució del Contracte.
3. Costos de suspensió - Si Hydraloop rescindeix el Contracte o suspèn les seves obligacions d'execució, no serà responsable de cap dany ni assumirà les despeses derivades d'aquesta acció.
4. Dret a reclamar - Si Hydraloop rescindirà el Contracte, totes les factures emeses al Client esdevindran immediatament exigibles i exigibles.
5. Indemnització de pèrdues – Si la baixa és imputable al Client o si Hydraloop suspèn l'execució està permès en virtut del Contracte, el Client serà responsable Hydraloop per les pèrdues directes i indirectes patides, i els costos incorreguts per Hydraloop com a conseqüència d'aquesta extinció o suspensió.
6. Després de la baixa – Després de la resolució del Contracte, aquestes condicions generals de venda continuaran aplicant-se en la mesura que tinguin una significació independent o en la mesura que determinen les conseqüències de la resolució, incloses, entre d'altres, les disposicions sobre secret, lliurament, responsabilitat, jurisdicció i aplicable. llei.
ARTICLE XI – PAGAMENT
1. Moneda – Llevat que s'acordi expressament el contrari, el pagament s'ha de fer en la moneda indicada a Hydraloopl'oferta o a les seves factures de la manera indicada per Hydraloop dins dels catorze (14) dies hàbils següents a la data de la factura.
2. Pagament per avançat - Hydraloop està autoritzat en tot moment, tant si el Contracte ja s'ha executat en la seva totalitat com en part, per exigir el pagament total o parcial per avançat o per exigir que el Client aporti una seguretat (addicional) per als pagaments pendents. Fins que no es faci el pagament anticipat o no es doni aquesta garantia, Hydraloop estarà autoritzat a suspendre l'execució d'acord amb el contracte.
3. Pagament tardà - En el cas que no es faci el pagament en els termes previstos en aquest article, es deurà un interès contractual a un tipus de l'1.5% mensual, o el tipus més alt que permeti la llei, si és inferior, amb efectes des del primer dia següent al venciment del termini. termini de pagament a què es refereix aquest article; part d'un mes es considera un mes complet.
4. Costes extrajudicials – A partir del moment en què el Client estigui en mora, també haurà d'indemnitzar totes les despeses judicials i extrajudicials i les despeses d'execució derivades del cobrament dels imports facturats.
5.Antiguitat – Els pagaments s'aplicaran primer al pagament de les despeses, després als interessos deguts i finalment al principal i interessos meritats.
6. Registre de queixes – Les queixes sobre l'import d'una factura s'han de presentar per escrit dins dels catorze (14) dies hàbils següents a la data de la factura. Transcorregut aquest termini, les factures es consideren totalment acceptades pel Client i el Client ja no tindrà dret a reclamar. El Client no pot compensar mai les quantitats a les quals deu Hydraloop.
7. Tarifes – El client serà responsable dels imports que Hydraloop incorre en què cobrar el pagament, inclosos, entre d'altres, els honoraris de l'agència de cobrament, els honoraris raonables dels advocats i les despeses d'arbitratge o judicials.
ARTICLE XII – FORÇA MAJOR
1. Força major. Tampoc Hydraloop, ni el Client, serà responsable de qualsevol incompliment o retard en l'execució d'una obligació en virtut del Contracte que es degui a alguna de les causes següents, en la mesura fora del control raonable de qualsevol de les parts: actes fortuïts, accidents, disturbis, guerra, terrorisme. acte, epidèmia, pandèmia, inclòs, entre d'altres, COVID-19, quarantena, commoció civil, avaria de les instal·lacions de comunicació, avaria de l'amfitrió web, avaria del proveïdor de serveis d'Internet, natural catàstrofes, actes o omissions governamentals, canvis de lleis o reglaments, vagues nacionals, incendis, explosions, manca de disponibilitat generalitzada de matèries primeres o energia. Per evitar dubtes, la força major no inclourà (a) dificultats financeres ni la incapacitat de cap de les parts per obtenir beneficis o evitar pèrdues financeres, (b) canvis en els preus o condicions del mercat, o (c) la incapacitat financera d'una de les parts. per complir les seves obligacions en virtut del present.
2. Interpretació – A més de la definició de força major que s'estableix en el paràgraf anterior, en dret i jurisprudencia, també s'entén per força major totes les causes externes, previstes o no previstes, sobre les quals Hydraloop no pot exercir cap control però que tanmateix ho fan impossible Hydraloop per complir les seves obligacions. A més, la força major també inclourà la malaltia per part de Hydraloop empleats, interrupció del negoci, manca de matèries primeres, manca de lliurament per part de tercers, materials defectuosos, mesures governamentals, talls de subministrament elèctric, interrupcions d'internet, mal funcionament de la xarxa informàtica o instal·lacions de telecomunicacions, guerra, dotació de personal, vaga, disturbis. i problemes generals de transport, també si aquestes circumstàncies es donen a un fabricant o proveïdor en el qual Hydraloop ha fet una comanda en el context del Contracte.
3. Sense exclusió - Hydraloop també té dret a invocar la força major si es produeix una circumstància que impedeix l'execució o la realització posterior Hydraloop ja hauria d'haver complert les seves obligacions.
4. Termini - Hydraloop pot suspendre les obligacions derivades del Contracte mentre duri la situació de força major. Si aquesta situació persisteixi durant més de tres (3) mesos, cada part estarà autoritzada per rescindir el Contracte sense estar obligada a pagar una indemnització per danys i perjudicis a l'altra part.
5. Factura parcial – En la mesura que Hydraloop ja ha complert algunes de les seves obligacions en virtut del Contracte o segueix sent capaç de complir algunes de les seves obligacions a l'inici de les circumstàncies de força major i les obligacions ja realitzades o per complir tenen un valor independent, Hydraloop tindrà dret a facturar per separat les obligacions ja realitzades o a executar. El Client estarà obligat a pagar aquesta factura, que es considerarà basada en un Contracte separat.
ARTICLE XIII – LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
1. Àmbit de responsabilitat - HYDRALOOP NO SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS QUE SUCCORRÉS COM RESULTAT DE HYDRALOOPL'ACCIÓ DE BASADA EN INFORMACIÓ INEXACTA O INCOMPLETA O EN INSTAL·LACIONS INCORRECTES O SERVEIS DE FONTANERIA PROPORCIONATS PER O EN NOM DEL CLIENT.
2. Limitació dels danys – NO SENSE RESPONSABILITAT DE QUALSEVOL ALTRES CONTRARI EN AQUEST CONTRACTE, HYDRALOOPLA RESPONSABILITAT AGREGADA DE TOTES LES RECLAMACIONS DE QUALSEVOL TIPUS NO EXCEDERÀ L'IMPORT TOTAL PAGAT PEL CLIENT PER ALS PRODUCTES O SERVEIS RELACIONATS AMB ELS QUÈ S'HA PRODUT L'ESDEVENIMENT PERYUN.
3. Danys directes - HYDRALOOP NOMÉS SERÀ RESPONSABLE DE QUALSEVOL DANY DIRECTE. ELS DANYS DIRECTS SIGNIFICAN EXCLUSIVAMENT ELS COSTOS RAONABLEMENT INCORPORATS PER DETERMINAR LA CAUSA I L'EXTENSIÓ DELS DANYS EN LA MÀQUINA QUE LA DETERMINACIÓ ES RELACIONA AMB ELS DANYS TAL COM ES DEFINEIX EN AQUESTES CONDICIONS GENERALS DE VENDA, QUALSEVOL COSTOS QUE S'INTERRIGUEN RAONABLEMENT PER A SUSPENDER UN INFRECIMENTACIÓ. HYDRALOOP I COSTOS RAONABLES PER PREVENIR O LIMITAR ELS DANYS EN LA MESURA QUE EL CLIENT DEMOSTREU QUE AQUESTA DESPESA TÉ DANYS DIRECTS LIMITATS COM ES REFEREN A AQUESTES CONDICIONS GENERALS DE VENDA.
4. Danys indirectes - HYDRALOOP MAI SERÀ RESPONSABLE DELS DANYS INDIRECTS, QUE EN MITJANS GENERALS, ENTRE ALTRES COSES, DANYS CONSEQUENTS, PÈRDUES DE BENEFICIS, PÈRDUES D'ESTALVI I PÈRDUES A CAUSA DE LA INTERRUPCIÓ DE L'ACTIVITAT I MÉS EN PARTICULAR SIGNIFICAR DANYS O COSTOS DE REPRODUCCIÓ O RECUPERACIÓ DE DADES DE LA RECUPERACIÓ DE DADES DE LA RESTAURACIÓ .
5. Dades electròniques - HYDRALOOP NO ÉS RESPONSABLE DELS DANYS COM RESULTAT DE LA PÈRDUA DE DADES ELECTRÒNIQUES.
6. Productes retornats - HYDRALOOP TAMBÉ NO SERÀ RESPONSABLE DE CAP DEFECTE O FALLA O DANNY EN ELS PRODUCTES QUE ES PROCEDI DESPRÉS HYDRALOOP HA ACCEPTAT AQUESTS PRODUCTES PER A LA REPARACIÓ I/O EL PROCESSAMENT.
7. Mala conducta – LES LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT PER DANYS DIRECTS ESTABLECTEDES EN AQUESTES CONDICIONS GENERALS DE VENDA NO S'APLICARAN SI ELS DANYS ES PODEN ATRIBUIR A NEGLIGÈNCIA GRAVE, DOBLE CONDUCTA O FRAU HYDRALOOP O ELS SEUS OFICIALS, AFILIATS O EMPLEATS I SUBORDENATS.
ARTICLE XIV – INTERESSOS DE ENTREGA I SEGURETAT
1. Seguretat – El Client (a) concedeix a Hydraloop un interès de seguretat en tots els Productes comprats en virtut del Contracte i els seus ingressos fins que tots els pagaments s'hagin fet íntegrament; b) autoritza Hydraloop per executar i arxivar els documents de seguretat segons correspongui a la jurisdicció del Client en nom del Client per perfeccionar Hydraloopinterès de seguretat de; i (c) es compromet a realitzar tots els actes necessaris per protegir Hydraloopl'interès de. Hydraloop se subrogarà en tots els drets del Client derivats en cas de qualsevol pagament o altra satisfacció per Productes danyats, perduts o destruïts. El client ha d'executar i lliurar tots els instruments i prendre totes les altres accions necessàries per garantir aquests drets.
2. Reclamacions de tercers – El Client ha d'informar Hydraloop immediatament si tercers s'adjunten, volen adjuntar o volen crear o fer complir drets respecte als Productes lliurats subjectes a un interès de seguretat.
3. segur – El Client es compromet a fer lliurar els Productes subjectes a l'interès de la garantia de la compra ia mantenir una cobertura d'assegurança davant qualsevol dany causat per incendi, explosió i aigua i contra robatori, i, en el moment Hydraloopsol·licitud de, envieu immediatament la pòlissa d'assegurança a Hydraloop.
4. Restricció – Productes lliurats per Hydraloop que estiguin subjectes a una garantia de diners de compra d'acord amb el que disposa l'apartat 1 d'aquest article no es poden revendre ni utilitzar com a mitjà de pagament.
5. Sense representació - Durant el període en què el Client tingui els Productes en el seu poder i el pagament no s'hagi efectuat íntegrament, el Client ha de deixar clar a tercers que els Productes estan subjectes a Hydraloopl'interès de seguretat de la compra de diners i els mantindrà separats de qualsevol altre Producte o altra maquinària i equip comercial en el seu poder.
6. Execució de drets – Hauria Hydraloop desitja exercir els seus drets d'acord amb el que es refereix en aquest article, el Client els concedeix Hydraloop o tercers designats per Hydraloop permís incondicional i irrevocable per entrar al local en què Hydraloopla propietat es conserva i també es recupera els Productes.
7. Lliurament – Els productes s'entreguen Ex Works Hydraloopinstal·lacions de, tal com s'indica a Hydraloopl'oferta o activada Hydralooples factures de. (Incoterms 2020). Es permeten lliuraments parcials. Si Hydraloop es compromet a lliurar els Productes d'una altra manera que no sigui a les seves instal·lacions, el Client haurà de pagar el transport, l'embalatge i l'assegurança.
8. Transferència del risc – El risc de pèrdua, dany o disminució de valor passa al Client en el moment en què els Productes s'entreguen al Client.
9. Termini de lliurament – El termini de lliurament acordat s'inicia el dia en què la comanda és acceptada per escrit per Hydraloop, ha rebut tota la informació necessària per a la comanda Hydraloop i els dipòsits acordats han estat realitzats pel Client.
10. Ús de programari – Si un producte inclou parcialment programari, Hydraloop atorga al client un dret no exclusiu i intransferible per utilitzar aquest programari únicament de la manera prescrita per Hydraloop, i únicament en combinació amb el Producte per al qual es lliura el programari. El Client no pot fer cap còpia de seguretat/còpia de seguretat del programari i el programari no es pot utilitzar en maquinari diferent del producte, sense Hydraloopel consentiment previ per escrit de. Hydraloop és lliure d'adoptar mesures tècniques per protegir els seus drets sobre el programari i pot rescindir la llicència de programari quan s'avisi d'incompliment d'aquestes condicions.
ARTICLE XV – INDEMNITZACIÓ PER RECLAMACIONS DE TERCERS
1. Reclamació de tercers – El Client es compromet a indemnitzar, defensar i retenir Hydraloop, i els seus actuals i futurs oficials, directors, accionistes, empleats, agents i els seus afiliats, sense cap responsabilitat per i contra totes les reclamacions de tercers que es relacionin directament o indirectament amb el Contracte o els Productes o Serveis. La indemnització del Client s'aplicarà, però no es limitarà a, lesions a persones (inclosa la mort) o danys a béns personals i immobles.
2. Informació inexacta – El Client es compromet especialment a indemnitzar, defensar i retenir Hydraloop, i els seus actuals i futurs funcionaris, directors, accionistes, empleats, agents i les seves filials, sense cap responsabilitat per i contra reclamacions d'indemnització com a conseqüència dels danys de qualsevol naturalesa que es produeixin com a conseqüència de Hydraloopl'acció de 's basada en informació inexacta i/o incompleta proporcionada pel Client o en nom del Client en relació amb el Contracte.
3. Indemnització – EL CLIENT ACEPTA INDEMNITZAR, DEFENSAR I RETENIR HYDRALOOP, ELS SEUS PRESENTS I FUTURS DIRECTS, DIRECTORS, ACCIONISTAS, EMPLEADORS, SOCIS COMERCIALS I LES SEVES AFILIATS INDEXOS DE I CONTRA TOTES LES RECLAMACIONS, DEMANDES, PÈRDUES, DANYS, SANCIONS, RESPONSABILITAT I COSTOS, INCLOSOS ELS ADMINISTRACIONS RAONABLES FORA DE QUALSEVOL ÚS DEL HYDRALOOPELS PRODUCTES, PROGRAMARI I/O SERVEIS DE 'S O L'INCOPIMENTACIÓ D'AQUEST ACCORD, PER part del CLIENT O ELS SEUS USUARIS. EL CLIENT ACEPTA INDEMNITZAR, DEFENSAR I RETENIR HYDRALOOP, ELS SEUS FUNCIONARI, DIRECTORS, ACCIONISTAS, EMPLEADORS, SOCIS COMERCIALS I LES SEVES AFILIADES ACTUALS I FUTURS, INDEXENTS DE I CONTRA TOTES LES RECLAMACIONS I RECLAMACIONS AMENAÇES DE QUALSEVOL TERCER PART, INCLOSOS ELS EMPLEADORS DE CONTRACCIONS DE CLIENT (INCLUSOS) EL MORT O LESSIÓ CORPORAL DE QUALSEVOL TERCERO, INCLÒS QUALSEVOL AGENT, EMPLEAT, CLIENT, INVITAT DE NEGOCIS O VISITANT DE NEGOCI DEL CLIENT, O (1) EL DANY, LA PÈRDUA O LA DISTRIBUCIÓ DE QUALSEVOL BEN TANGIBLE PERSONAL O IMMOBILIARI PER CURS DE LA PROPIETACIÓ. LA MESURA QUE TAL NO VA SER EL RESULTAT DE LA GRAVE NEGLIGÈNCIA PER part HYDRALOOP O EL SEU PERSONAL.
ARTICLE XVI – LLEI APPLICABLE I CONTROVERSIES
1. Dret holandès – Aquest Acord es regirà per les lleis dels Països Baixos. S'exclou l'aplicabilitat de la Convenció de les Nacions Unides de 1980 sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies.
2. Jurisdicció – Pel que fa a qualsevol controvèrsia entre les parts, les parts se sotmeten exclusivament a la jurisdicció personal dels tribunals holandesos situats a Amsterdam, Països Baixos. Les parts accepten i acorden que aquest tribunal és un fòrum convenient per a la resolució de totes les accions legals, procediments i disputes derivades d'aquest Acord o relacionats amb aquest i la relació comercial entre les parts i que té un lloc adequat per a la resolució.
QUALSEVOL CAUSA D'ACCIÓ EN CONTRA HYDRALOOP INDEPENDIENTS QUÈ SIGA EN CONTRACTE, EXTRAORDI O ALTRE, HA DE COMENÇAR DANS UN (1) ANY DESPRÉS DE LA CAUSA DE L'ACCIÓ. En cas contrari, AQUESTA CAUSA D'ACCIÓ ESTÀ PROHIBIDA PERMANENTMENT.