المادة الأولى - التعاريف

Hydraloop - تعني Hydraloop Systems BV، وهي شركة هولندية أو أي شركة تابعة لها Hydraloop سيستمز بي في

التسجيل كعميل - تعني أي شخص طبيعي أو كيان تجاري يتعامل معه Hydraloop ويتعامل موظفوها في سياق أعمالها، بما في ذلك الممثل (الممثلون)، وشريك (شركاء) العمل، والخلف (الخلفاء)، بما في ذلك زوار الموقع Hydraloopموقع الويب.

نوع العقد - تعني العقد بين Hydraloop والعميل فيما يتعلق بتوفير Hydraloopخدماتنا واستخدامها وشرائها Hydraloopمنتجات .

PRODUCTS - تعني منتجات إعادة تدوير المياه اللامركزية التي يتم توفيرها إما بشكل مباشر من قبل Hydraloopأو من قبل شركائها من وقت لآخر في أي إقليم،

بيانات المنتج - تعني الأوزان والمقاييس والسعات ونتائج الاختبارات والعوائد وبيانات المنتج الأخرى المقدمة كتابيًا من قبل Hydraloop.

خدماتنا - تعني الخدمات المتعلقة بـ Hydraloopمنتجات .

المادة الثانية - عام

1. قابلية التطبيق - تنطبق شروط المبيعات العامة هذه على جميع العروض والعروض وتحكم حصريًا جميع العقود بين Hydraloop والعميل، وجميع العلاقات القانونية الأخرى التي تنشأ بين Hydraloop والعميل، وأي تعديل لاحق للعقد ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين الطرفين كتابيًا. تسري شروط البيع العامة هذه حتى إذا Hydraloop تستخدم أطرافًا ثالثة لتسليم المنتجات. لا توجد شروط وأحكام أخرى ملزمة Hydraloop ما لم يتم قبوله كتابيًا. Hydraloop يرفض صراحةً أي شروط وأحكام عامة يستخدمها العميل. يجوز للعميل إصدار أمر شراء لأغراض إدارية فقط. ستكون الشروط والأحكام الإضافية أو المختلفة الواردة في أي أمر شراء من هذا القبيل باطلة ولاغية ولا تلزم Hydraloop.

2. قابلية - إذا تم في أي وقت إلغاء أو إعلان بطلان أحد أو أكثر أحكام الشروط العامة للبيع هذه كليًا أو جزئيًا من قبل المحكمة، فإن الأحكام الأخرى ستظل سارية المفعول بالكامل.

3. توفير مكونات الطرف الثالث - للمكونات الكاملة التي تم الحصول عليها بواسطة Hydraloop من أطراف ثالثة والتي Hydraloop في حالة تسليم المنتجات أو الخدمات كمكونات كاملة و/أو مجمعة دون تغيير، تنطبق شروط التسليم الخاصة بالطرف الثالث إذا كانت تحتوي على قيود أكثر تقييدًا من تلك المشار إليها في شروط البيع العامة هذه، وذلك إذا تم الإبلاغ عن هذه القيود الأكثر تقييدًا إلى العميل.

المادة الثالثة - العروض والطلبات

1. قابلية الإلغاء - جميع العروض Hydraloop ليست ملزمة ويمكن إلغاؤها في أي وقت، ما لم Hydraloop وينص على خلاف ذلك كتابيا. Hydraloop لا يجوز الالتزام بعرض أو عرض أسعار إذا كان العميل يستطيع أن يفهم بشكل معقول أن العرض أو العرض أو جزء منهما يحتوي على خطأ واضح أو خطأ في الكتابة.

2. طلب ​​تقديم العروض - جميع العروض Hydraloop تعتمد على المعلومات التي قدمها العميل، و Hydraloop يجوز الاعتماد على دقتها. يضمن العميل أنه قدم جميع المعلومات الأساسية للغرض والأداء بموجب العقد Hydraloop بصدق وفي الوقت المحدد.

3. العرض المشترك - لا يوجد عرض ملزم Hydraloop للأداء الجزئي مقابل الدفع الجزئي.

4. لا يوجد حق مستقبلي - لا تنطبق العروض والأسعار تلقائيًا على أي طلبات شراء مستقبلية يصدرها العميل.

5. الموافقة المتبادلة - لن يتم اعتبار أي طلب مقبولاً من قبل Hydraloop ما لم يتم تأكيد ذلك كتابيًا من قبل Hydraloopالممثل المعتمد.

6. إلغاء - لم يتم قبول أي طلب من قبل Hydraloop يجوز للعميل إلغاء أو تعديل أو تعليق العقد ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابيًا. يتعين على العميل تعويض Hydraloop بالكامل ضد جميع الخسائر (بما في ذلك خسارة الأرباح)، والتكاليف (بما في ذلك تكاليف العمالة والمواد المستخدمة)، والأضرار، والرسوم والنفقات التي تكبدتها Hydraloop نتيجة الإلغاء أو التغيير أو التعليق.

المادة الرابعة – الاسعار

1. تسليم العمل - جميع الأسعار بالعملة المذكورة في Hydraloopعروض و/أو فواتير الشركة.

2. ضريبة سعر الشراء - جميع الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة وجميع الضرائب الأخرى أو الرسوم أو الضرائب أو الرسوم المماثلة المفروضة على العميل، ويجب عليه أن يدفعها إن وجدت. Hydraloop أو العميل من قبل أي سلطة ضريبية (بخلاف الضرائب المفروضة على Hydraloopالدخل، المتعلق بطلب شراء العميل.

3. زيادة الأسعار - إذا Hydraloop يتفق على سعر ثابت أو غير ثابت مع العميل، Hydraloop يجوز زيادة هذا السعر دون أن يكون العميل مخولاً بإنهاء العقد بسبب هذه الزيادة إذا:

1. يتم زيادة السعر بسبب الزيادات في تكاليف الأجزاء أو المواد الخام التي لم يكن من الممكن توقعها بشكل معقول في وقت إبرام العقد، أو
2. يتم زيادة السعر بنسبة عشرة (10) بالمائة أو أقل، بسبب تغيير سعر الصرف الحالي في بورصة أمستردام بين اليورو وعملة البلد الذي يتم فيه Hydraloop يشتري المنتجات التي سيتم تسليمها، أو
3. هناك تغييرات في القانون بحيث يتم فرض ضريبة غير قابلة للاسترداد أو تصبح غير قابلة للاسترداد مع زيادة التكاليف المترتبة على ذلك Hydraloop لتسليم المنتجات أو أداء الخدمات.

4. سعر الخدمات - بالنسبة لتقديم الخدمات، يشمل السعر اليومي وقت السفر ويستثني أي تكاليف عرضية يتكبدها Hydraloop لأغراض وأثناء تقديم الخدمات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تكاليف السفر والإقامة وتكاليف المواد التي سيتم استخدامها و/أو معالجتها وتكاليف نقل المواد والأدوات.

المادة الخامسة - الأداء بموجب العقد

1. مطالبات الطرف الثالث - إلى الحد المطلوب للأداء السليم بموجب العقد، Hydraloop له الحق في تنفيذ العقد جزئيًا بواسطة أطراف ثالثة.

2. تقدير الوقت - إذا تم الاتفاق على فترة زمنية خلال مدة العقد لإنجاز عمل معين أو تسليم منتجات معينة، فإن هذه الفترة تعتبر تقديرية ولا تشكل أبدًا موعدًا نهائيًا لـ Hydraloop.

3. ذات مسؤولية محدودة - النصائح المقدمة من Hydraloop في سياق تسليم المنتجات وتركيبها، يتم توفيرها "كما هي" دون أي ضمان أو مسؤولية، ما لم يتم تقديم المشورة بموجب أمر شراء منفصل متفق عليه على وجه التحديد ويتم دفعه على وجه التحديد من قبل العميل.

4. الامتثال القانوني - يتعين على العميل الالتزام بجميع القوانين والقواعد واللوائح ذات الصلة التي تؤثر على التزاماته وأداء العقد، ويتعين عليه الحصول على جميع التصاريح والتراخيص اللازمة على نفقته الخاصة. Hydraloopوبناءً على طلب العميل، يتعين عليه تقديم المعلومات أو الوثائق التي تثبت امتثاله.

المادة السادسة - تعديل العقد

1. التعديل - يجب إبلاغ العميل بأي تغييرات لاحقة في تنفيذ العقد والتي يطلبها بعد توقيع العقد (أمر التغيير) Hydraloop من قبل العميل كتابيًا. لن يكون أي تغيير من هذا القبيل في العقد ساريًا إلا إذا تم قبوله كتابيًا من قبل الطرفين، Hydraloop والعميل.

2. تغيير الاوامر - يجب أن يوضح كل أمر تغيير التغييرات المطلوبة على العقد المعمول به. وسيصبح أمر التغيير ساري المفعول عند تنفيذ أمر التغيير من قبل الطرفين، وسيحدد أمر التغيير الفترة الزمنية التي يجب على الطرفين خلالها تنفيذ التغييرات. يتفق الطرفان على التصرف بحسن نية وسرعة عند النظر في أمر التغيير الذي يطلبه الطرف الآخر، ولكن لا يلتزم أي طرف بتنفيذ أمر التغيير. ولن يصبح أي أمر تغيير ساري المفعول إلا بعد توقيعه من قبل الطرفين.

المادة السابعة - تعاون العميل

1. توفير المعلومات - يتعين على العميل على الفور، عند كل من Hydraloopبناء على طلبها، تقدم من تلقاء نفسها Hydraloop مع جميع المعلومات ذات الصلة التي Hydraloop يتطلب ذلك أدائها السليم بموجب العقد.

2. نقص المعلومات - إذا فشل العميل في توفير المعلومات اللازمة للأداء بموجب العقد أو فشل في القيام بذلك في الوقت المناسب، أو فشل في توفير هذه المعلومات وفقًا للاتفاقيات المعمول بها، أو إذا فشل العميل في أداء التزامات أخرى بموجب العقد، Hydraloop يجوز له تعليق الأداء بموجب العقد.

3. التكاليف المترتبة - إذا Hydraloop تترتب على ذلك تكاليف إضافية بسبب عدم توفير المعلومات أو المستندات المطلوبة بالطريقة المناسبة وفي الوقت المناسب، ويتحمل العميل هذه التكاليف.

4. اتصال الإنترنت - إلى الحد الذي يجب أن تكون فيه المعدات المسلمة متصلة بالإنترنت، سيوفر العميل اتصالاً بالإنترنت سليمًا ومستقرًا. العميل مسؤول عن تكاليف هذا الاتصال بالإنترنت.

المادة الثامنة - الالتزام بالتفتيش والشكاوى

1. فحص المنتجات والخدمات - يجب على العميل فحص جميع الخدمات المقدمة أو المنتجات المقدمة من قبل Hydraloop أو قم بفحصها فورًا بعد تسليمها من قبل أو نيابة عن Hydraloopفي هذا السياق، يجب على العميل التأكد مما إذا كانت الخدمات المقدمة أو المنتجات التي تم تسليمها من قبل Hydraloop تتوافق مع ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين.

2. التنازل - إذا لم يقدم العميل شكوى مكتوبة إلى Hydraloop في غضون ثمانية (8) أيام عمل بعد أن قام بالتفتيش واكتشاف أو كان ينبغي له أن يقوم بالتفتيش واكتشاف فشل من جانب Hydraloop في حالة فشل العميل في تنفيذ التزاماته بموجب العقد، يكون قد تنازل عن حقه في تقديم مطالبة على أساس هذا الفشل.

3. ايقاف عن العمل - إذا اعتقد العميل أن لديه شكوى مشروعة، فلن يكون له الحق في تعليق الدفع والالتزامات الأخرى أو إنهاء العقد.

4. إجراء - يجب على العميل أن يعطي Hydraloop فرصة التحقيق في شكوى أو طلب التحقيق في شكوى. إذا كانت الشكوى تتعلق بمنتجات، فيجب أن تظل هذه المنتجات تحت تصرف Hydraloop. إذا ثبت أن الشكوى لا أساس لها من الصحة، Hydraloop سيتم تعويضك عن جميع التكاليف Hydraloop التي تكبدتها فيما يتصل بالتحقيق.

5. لا يسمح بالدخول - لن يعتبر ذلك اعترافا بأي قصور من قبل Hydraloop، إذا تم علاج ذلك من خلال Hydraloop

المادة التاسعة - يضمن

1. مصطلح - Hydraloop سوف تقدم ضمانات المنتج للمشتري النهائي الأول / المستخدم النهائي للمنتجات فقط، كما هو موضح في شهادة الضمان المنفصلة المقدمة مع المنتج. وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في شهادة الضمان، Hydraloop ضمانات لمدة أربعة وعشرين (24) شهرًا بعد تسليم المنتج، بأن منتجاته، كما تم تسليمها، ستكون خالية من عيوب التصنيع أو التصميم التي تؤثر بشكل مادي على استخدام المنتج ("العيوب") و Hydraloop سوف يقوم بإصلاح مثل هذه العيوب أو إصلاح مثل هذه العيوب أو، في Hydraloopوفقًا لتقدير الشركة، سوف تقوم بتسليم قطع الغيار، بشرط أن يلتزم العميل بشكل صارم بـ Hydraloopفي حالة وجود عيب مزعوم، يجب على العميل تقديم شكوى بالتنسيق الذي تحدده Hydraloop وكل المبالغ المستحقة Hydraloop يجب سداد المبلغ بالكامل. إذا كانت مطالبة الضمان المزعومة تتعلق بمنتج أو أجزاء من منتج لم يتم إنتاجه بواسطة Hydraloop, Hydraloopلا ينطبق ضمان الشركة المصنعة/الموردة للمنتج أو الجزء، بل ينطبق فقط ضمان الشركة المصنعة/الموردة لهذا المنتج أو الجزء.

2. الحق في التفتيش - Hydraloop تتمتع بالسلطة التقديرية الوحيدة لتحديد ما إذا كان ينبغي توفير المنتج أو الجزء المعني للتفتيش من قبل ممثلها أو ما إذا كان ينبغي إعادته إلى Hydraloop على نفقة العميل ومخاطر الخسارة. كما يكون العميل مسؤولاً عن جميع تكاليف إعادة تسليم الجزء المعيب المزعوم بعد الفحص أو الإصلاح بواسطة Hydraloop ما لم Hydraloop تقرر خلاف ذلك حسب تقديرها الخاص.

3. تعويض - تصبح جميع المطالبات بموجب الضمان باطلة إذا:

1. تم استخدام المنتج أو صيانته بشكل غير صحيح، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام المنتج بطريقة تتعارض مع التعليمات الواردة في وثائق المنتج والوثائق الأخرى وتغيير معدات التحكم في المنتج دون Hydraloopالموافقة الكتابية المسبقة،
2. في رأي Hydraloopتم توصيل المنتجات أو تجميعها و/أو إصلاحها أو تعديلها بشكل غير صحيح أو غير كافٍ من قبل العميل أو أي أطراف ثالثة، أو استخدامها بطريقة أو في ظل ظروف أو ظروف غير متوقعة بشكل معقول من قبل العميل أو أي أطراف ثالثة. Hydraloop أو تم الكشف عنها Hydraloop قبل الطلب،
3. لقد تغيرت طبيعة المياه المدخلة أو البيانات الحاكمة الأخرى للمنتج بشكل كبير في التركيب منذ تقديم الطلب،
4. قام العميل أو أطراف ثالثة بأداء العمل على المنتج دون Hydraloopإذن كتابي صريح من
5. العيوب أو الأضرار التي تلحق بالمنتجات هي النتيجة المباشرة أو غير المباشرة لظروف غير طبيعية أو صاعقة أو عوامل خارجية أخرى تؤثر على المنتجات.

4. جودة الخدمات - لمدة ثلاثة (3) أشهر بعد أداء الخدمات، Hydraloop يضمن أن هذه الخدمات تم تقديمها بعناية ومهارة معقولة. إذا لم يتم تقديم الخدمة بكفاءة، Hydraloop سوف يقوم بأداء هذه الخدمة مرة أخرى مجانًا.

5. ترتيب الأولوية - في حالة وجود أي تناقض بين شروط هذه المادة التاسعة وأي شروط ضمان في شهادة الضمان، فإن الشروط الواردة في شهادة الضمان لها الأسبقية.

المادة العاشرة - الإنهاء والتعليق

1. التخلف عن السداد والفشل - Hydraloop يجوز له تعليق تنفيذ التزاماته أو إنهاء العقد إذا:

1. يفشل العميل في تنفيذ الالتزامات بموجب العقد أو يفشل في القيام بذلك بالكامل أو في الوقت المناسب، أو Hydraloop لديه سبب وجيه للخوف من فشل العميل في تنفيذ الالتزامات المشار إليها؛
2. يدخل العميل في تصفية، أو يُمنح وقفًا مؤقتًا، أو يُعلن إفلاسه، أو يوضع تحت الوصاية أو الإدارة، أو يفقد كل أو جزء من سلطته في التصرف في رأس ماله أو دخله، أو يُعلن قانون إدارة الديون (الأشخاص الطبيعيون) ساريًا على العميل، أو إذا باع العميل أعماله أو تم فرض الحجز على العميل.

2. الاستحالة؛ عدم إمكانية التطبيق - فضلاً عن ذلك، Hydraloop يجوز إنهاء العقد إذا حدثت ظروف من شأنها أن تجعل تنفيذ العقد مستحيلاً أو إذا حدثت ظروف تجعل التنفيذ بموجب العقد غير عملي.

3. تكاليف التعليق - إذا Hydraloop في حالة إنهاء العقد أو تعليق التزاماته بالتنفيذ، فإنه لن يكون مسؤولاً عن أي أضرار ولا يتحمل التكاليف الناتجة عن هذا الإجراء.

4. الحق في المطالبة - إذا Hydraloop في حالة إنهاء العقد، تصبح جميع الفواتير الصادرة للعميل مستحقة الدفع على الفور.

5. تعويض الخسائر - إذا كان الإنهاء يرجع إلى العميل أو إذا Hydraloop إذا تم تعليق الأداء بموجب العقد، فسيكون العميل مسؤولاً عن Hydraloop عن الخسائر المباشرة وغير المباشرة التي تكبدتها، والتكاليف التي تكبدتها Hydraloop نتيجة لهذا الإنهاء أو التعليق.

6. بعد الإنهاء - بعد انتهاء العقد، تظل شروط البيع العامة هذه سارية المفعول بقدر ما لها أهمية مستقلة أو بقدر ما تحدد عواقب الإنهاء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام المتعلقة بالسرية والتسليم والمسؤولية والاختصاص والقانون المعمول به.

المادة الحادية عشر - قسط

1. دقة - ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك، يجب أن يتم الدفع بالعملة المذكورة في Hydraloopعرضها أو على فواتيرها بالطريقة المشار إليها Hydraloop خلال أربعة عشر (14) يوم عمل من تاريخ الفاتورة.

2. الدفع المسبق - Hydraloop يجوز في جميع الأوقات، سواء تم تنفيذ العقد بالكامل أو جزئيًا، أن يطلب الدفع الكامل أو الجزئي مقدمًا أو أن يطلب من العميل تقديم ضمان (إضافي) للمدفوعات المستحقة. حتى يتم دفع هذا الدفع المقدم، أو عدم تقديم هذا الضمان، Hydraloop يجوز له تعليق الأداء بموجب العقد.

3. التأخر في الدفع - إذا لم يتم السداد في الموعد المحدد في هذه المادة، تستحق فائدة تعاقدية بمعدل 1.5% شهرياً، أو أعلى معدل يسمح به القانون، إذا كان أقل، اعتباراً من اليوم التالي لانتهاء مدة السداد المنصوص عليها في هذه المادة، ويعتبر جزء الشهر شهراً كاملاً.

4. التكاليف خارج نطاق القضاء - اعتبارًا من وقت تخلف العميل عن السداد، فإنه يتعين عليه أيضًا تعويض جميع التكاليف القضائية وغير القضائية وتكاليف التنفيذ التي تكبدها فيما يتعلق بتحصيل المبالغ المذكورة في الفاتورة.

5.الأقدمية - يتم تطبيق المدفوعات أولاً على سداد التكاليف، ثم على الفائدة المستحقة وأخيراً على أصل الدين والفائدة المستحقة.

6. تسجيل الشكاوى - يجب تقديم الشكاوى المتعلقة بمبلغ الفاتورة كتابيًا خلال أربعة عشر (14) يوم عمل من تاريخ الفاتورة. بعد هذه الفترة، تعتبر الفواتير مقبولة بالكامل من قبل العميل ولن يكون للعميل الحق في تقديم شكوى. لا يجوز للعميل أبدًا خصم المبالغ المستحقة عليه Hydraloop.

7. رسوم - يكون العميل مسؤولاً عن المبالغ التي Hydraloop يتحمل تكاليف تحصيل الدفع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رسوم وكالة التحصيل، وأتعاب المحاماة المعقولة، وتكاليف التحكيم أو المحكمة.

المادة الثانية عشرة - القوة القاهرة

1. قوة قهرية. لا هذا ولا ذاك Hydraloopلن يكون الطرفان، ولا العميل، مسؤولين عن أي فشل أو تأخير في تنفيذ أي التزام بموجب العقد بسبب أي من الأسباب التالية، إلى الحد الذي يتجاوز سيطرة أي من الطرفين المعقولة: أفعال الله، الحوادث، أعمال الشغب، الحرب، العمل الإرهابي، الأوبئة، الجائحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر COVID-19، الحجر الصحي، الاضطرابات المدنية، انهيار مرافق الاتصالات، انهيار مضيف الويب، انهيار مزود خدمة الإنترنت، الكوارث الطبيعية، الأفعال أو التقصير الحكومي، التغييرات في القوانين أو اللوائح، الإضرابات الوطنية، الحرائق، الانفجارات، نقص عام في توفر المواد الخام أو الطاقة. لتجنب الشك، لا تشمل القوة القاهرة (أ) الضائقة المالية ولا عدم قدرة أي من الطرفين على تحقيق ربح أو تجنب الخسارة المالية، (ب) التغيرات في أسعار السوق أو ظروفها، أو (ج) عدم القدرة المالية لأي طرف على الوفاء بالتزاماته بموجب هذا.

2. ترجمة - بالإضافة إلى تعريف القوة القاهرة المنصوص عليه في الفقرة السابقة، فإن القوة القاهرة في القانون والقضاء تعني أيضاً جميع الأسباب الخارجية، المتوقعة أو غير المتوقعة، التي Hydraloop لا يمكن ممارسة أي سيطرة ولكنها مع ذلك تجعل من المستحيل Hydraloop لأداء التزاماته. بالإضافة إلى ذلك، تشمل القوة القاهرة أيضًا المرض من جانب Hydraloop الموظفين، انقطاع الأعمال، نقص المواد الخام، الفشل في التسليم من جانب أطراف ثالثة، المواد المعيبة، التدابير الحكومية، انقطاع التيار الكهربائي، انقطاع الإنترنت، الأعطال في شبكة الكمبيوتر أو مرافق الاتصالات، الحرب، التوظيف، الإضرابات، الشغب ومشاكل النقل العامة، أيضًا إذا حدثت هذه الظروف في الشركة المصنعة أو المورد الذي Hydraloop وقد وضع طلبًا في سياق العقد.

3. لا إقصاء - Hydraloop كما يحق له أيضًا الاستعانة بالقوة القاهرة إذا حدث ظرف يمنع الأداء أو المزيد من الأداء بعد Hydraloop كان ينبغي عليه بالفعل تنفيذ التزاماته.

4. مصطلح - Hydraloop يجوز تعليق الالتزامات بموجب العقد طوال مدة حالة القوة القاهرة. وإذا استمرت هذه الحالة لأكثر من ثلاثة (3) أشهر، فيحق لكل طرف إنهاء العقد دون أن يكون ملزمًا بدفع تعويضات عن الأضرار للطرف الآخر.

5. الفاتورة الجزئية - إلى الحد الذي Hydraloop - أن يكون قد نفذ بالفعل بعض التزاماته بموجب العقد أو يظل قادرًا على تنفيذ بعض التزاماته عند بدء ظروف القوة القاهرة، وأن الالتزامات التي تم تنفيذها بالفعل أو التي سيتم تنفيذها لها قيمة مستقلة، Hydraloop يحق للعميل إصدار فاتورة منفصلة عن الالتزامات التي تم تنفيذها بالفعل أو التي سيتم تنفيذها. ويلتزم العميل بدفع هذه الفاتورة، والتي تعتبر مستندة إلى عقد منفصل.

المادة الثالثة عشر - حدود المسؤولية

1. نطاق المسؤولية - HYDRALOOP لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار تحدث نتيجة لذلك HYDRALOOP"إجراء الشركة بناءً على معلومات غير دقيقة أو غير كاملة أو خدمات تركيب أو سباكة غير صحيحة مقدمة من قبل العميل أو نيابة عنه."

2. تحديد الأضرار - على الرغم من أي شيء آخر في هذا العقد على العكس من ذلك، HYDRALOOPلا يجوز أن يتجاوز إجمالي مسؤولية الشركة عن جميع المطالبات من أي نوع المبلغ الإجمالي الذي دفعه العميل مقابل المنتجات أو الخدمات التي وقع الحدث الضار بشأنها.

3. الأضرار المباشرة - HYDRALOOP لن تكون مسؤولة إلا عن أي أضرار مباشرة. تعني الأضرار المباشرة حصريًا التكاليف التي تم تكبدها بشكل معقول لتحديد سبب الأضرار ومداها بقدر ما يتعلق التحديد بالأضرار كما هو محدد في شروط البيع العامة هذه، يمكن أن تُعزى أي تكاليف تم تكبدها بشكل معقول لعلاج الانتهاك المعني إلى HYDRALOOP والتكاليف التي تم تكبدها بشكل معقول لمنع الأضرار أو الحد منها بقدر ما يثبت العميل أن هذا الإنفاق قد حد من الأضرار المباشرة كما هو مذكور في شروط المبيعات العامة هذه.

4. الأضرار غير المباشرة - HYDRALOOP لا تتحمل شركة مايكروسوفت أبدًا مسؤولية الأضرار غير المباشرة، والتي تعني بشكل عام، من بين أمور أخرى، الأضرار التبعية، وفقدان الأرباح، وفقدان المدخرات، والخسارة الناجمة عن انقطاع الأعمال، وبشكل أكثر تحديدًا، الأضرار أو تكاليف إعادة إنتاج أو استرداد البيانات أو برامج الكمبيوتر المفقودة أو التالفة.

5. البيانات الإلكترونية - HYDRALOOP لا تتحمل الشركة مسؤولية الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات الإلكترونية.

6. المنتجات المرتجعة - HYDRALOOP كما لن تكون مسؤولة عن أي عيب أو خطأ أو ضرر في المنتجات يحدث بعد HYDRALOOP لقد قبلت هذه المنتجات للإصلاح و/أو المعالجة.

7. سوء السلوك - لا تنطبق حدود المسؤولية عن الأضرار المباشرة المنصوص عليها في شروط المبيعات العامة هذه إذا كان من الممكن أن يُعزى الضرر إلى الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو الاحتيال من جانب HYDRALOOP أو مسؤوليها أو الشركات التابعة لها أو موظفيها ومرؤوسيها.

المادة الرابعة عشرة - مصلحة التسليم والأمن

1. الأمان  - يمنح العميل (أ) لـ Hydraloop مصلحة أمنية في جميع المنتجات التي تم شراؤها بموجب العقد وعائداتها حتى يتم سداد جميع المدفوعات بالكامل؛ (ب) يخول Hydraloop لتنفيذ وتقديم مستندات الضمان حسب الاقتضاء في نطاق اختصاص العميل نيابة عن العميل لإكمال Hydraloopمصلحة الأمن الخاصة به؛ و(ج) يوافق على القيام بجميع الأعمال اللازمة لحماية Hydraloopمصلحة '. Hydraloop يحل محل العميل في جميع حقوقه الناشئة في حالة أي دفع أو تعويض آخر عن المنتجات التالفة أو المفقودة أو المدمرة. يتعين على العميل تنفيذ وتسليم جميع الصكوك واتخاذ جميع الإجراءات الأخرى اللازمة لتأمين هذه الحقوق.

2. مطالبات الطرف الثالث - يجب على العميل إبلاغ Hydraloop على الفور إذا قام أطراف ثالثة بإرفاق أو الرغبة في إرفاق أو الرغبة في إنشاء أو فرض حقوق فيما يتعلق بالمنتجات المسلمة مع مراعاة مصلحة أمنية.

3. تأمين - يتعهد العميل بتسليم المنتجات مع مراعاة ضمان أموال الشراء والحفاظ على تغطية التأمين ضد أي ضرر ناتج عن الحريق أو الانفجار أو الماء وضد السرقة، ويجب عليه عند Hydraloopبناءً على طلبه، قم بتقديم بوليصة التأمين على الفور إلى Hydraloop.

4. تقييد - المنتجات التي تم تسليمها بواسطة Hydraloop لا يجوز إعادة بيع أو استخدام الأوراق المالية التي تخضع لتأمين نقدي بموجب حكم الفقرة 1 من هذه المادة كوسيلة للدفع.

5. لا يوجد تمثيل - خلال الفترة التي يحتفظ فيها العميل بالمنتجات في حوزته ولم يتم سداد الدفعة بالكامل، يتعين على العميل توضيح للأطراف الثالثة أن المنتجات تخضع لـ Hydraloopيجب على الشركة أن تحتفظ بأموال الشراء الخاصة بها بشكل منفصل عن أي منتجات أخرى أو آلات ومعدات تجارية أخرى في حوزتها.

6. تنفيذ الحقوق - يجب Hydraloop إذا أراد العميل ممارسة حقوقه بموجب هذه المادة كما هو مذكور في هذه المادة، فإنه يمنح بموجب هذه المادة Hydraloop أو أطراف ثالثة معينة من قبل Hydraloop إذن غير مشروط وغير قابل للإلغاء لدخول المبنى الذي Hydraloopيتم الاحتفاظ بممتلكات الشركة واستعادة المنتجات أيضًا.

7. تسليم - يتم تسليم المنتجات في المصنع Hydraloopمرافقها، كما هو موضح في Hydraloopعرض أو على Hydraloopفواتير 's. (شروط التسليم الدولية 2020). يُسمح بالتسليم الجزئي. إذا Hydraloop إذا وافق العميل على تسليم المنتجات بطريقة أخرى غير مقره، فيجب عليه دفع تكاليف النقل والتغليف والتأمين.

8. تحويل المخاطر - تنتقل مخاطر الخسارة أو التلف أو انخفاض القيمة إلى العميل في وقت تسليم المنتجات إليه.

9. فترة التسليم - تبدأ فترة التسليم المتفق عليها في اليوم الذي يتم فيه قبول الطلب كتابيًا من قبل Hydraloop، تم استلام جميع المعلومات اللازمة للطلب من قبل Hydraloop وقد تم إيداع المبالغ المتفق عليها من قبل العميل.

10. استخدام البرمجيات - إذا كان المنتج يتضمن برنامجًا جزئيًا، Hydraloop يمنح العميل حقًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام هذا البرنامج بالطريقة المنصوص عليها فقط Hydraloop، وبالاشتراك فقط مع المنتج الذي تم تسليم البرنامج من أجله. لا يجوز للعميل عمل أي نسخ احتياطية/نسخ احتياطية للبرنامج ولا يجوز استخدام البرنامج على أجهزة أخرى غير المنتج، دون Hydraloopموافقة كتابية مسبقة. Hydraloop يحق للشركة اتخاذ التدابير الفنية اللازمة لحماية حقوقها في البرنامج، كما يجوز لها إنهاء ترخيص البرنامج عند إشعارها بانتهاك هذه الشروط.

المادة الخامسة عشر - التعويض ضد مطالبات الطرف الثالث

1. مطالبة الطرف الثالث - يوافق العميل على التعويض والدفاع والتعويض Hydraloop، ومسؤوليها الحاليين والمستقبليين ومديريها ومساهميها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها، غير مسؤولين عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بالعقد أو المنتجات أو الخدمات. ينطبق تعويض العميل، على سبيل المثال لا الحصر، على الإصابات التي تلحق بالأشخاص (بما في ذلك الوفاة) أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات الشخصية والعقارية.

2. معلومات غير دقيقة - يوافق العميل بشكل خاص على التعويض والدفاع والحماية Hydraloop، ومسؤوليها الحاليين والمستقبليين ومديريها ومساهميها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها، غير مسؤولين عن أي مطالبات بالتعويض نتيجة للأضرار من أي نوع تحدث نتيجة Hydraloop"إجراء بناءً على معلومات غير دقيقة و/أو غير كاملة قدمها العميل أو نيابة عنه فيما يتعلق بالعقد."

3. تعويض - يوافق العميل على التعويض والدفاع والتعويض HYDRALOOP، مسؤوليها الحاليين والمستقبليين ومديريها ومساهميها وموظفيها وشركائها التجاريين والشركات التابعة لها غير مسؤولين عن أي مطالبات أو طلبات أو خسائر أو أضرار أو عقوبات أو مسؤوليات أو تكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، فيما يتعلق بأي استخدام لـ HYDRALOOPمنتجاتها وبرامجها و/أو خدماتها أو انتهاك هذه الاتفاقية من قبل العميل أو مستخدميها. يوافق العميل على تعويض والدفاع عن وتعويض HYDRALOOP، مسؤوليها الحاليين والمستقبليين ومديريها ومساهميها وموظفيها وشركائها التجاريين والشركات التابعة لها غير مسؤولين عن أي وجميع المطالبات والمطالبات المهددة من قبل أي طرف ثالث، بما في ذلك موظفي العميل الناشئة عن أو بموجب أو فيما يتعلق بـ (1) وفاة أو إصابة جسدية لأي طرف ثالث، بما في ذلك أي وكيل أو موظف أو عميل أو مدعو تجاري أو زائر تجاري للعميل، أو (2) الضرر أو الخسارة أو التوزيع لأي ممتلكات شخصية أو عقارية ملموسة لدى العميل المباني، فقط إلى الحد الذي لم يكن نتيجة لإهمال جسيم من قبل HYDRALOOP أو موظفيها.

المادة السادسة عشر - القانون الحاكم والنزاعات

1. القانون الهولندي – يخضع هذا الاتفاق لقوانين هولندا. ولا ينطبق عليه اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

2. الولاية القضائية - فيما يتعلق بأي نزاعات بين الطرفين، يخضع الطرفان بموجب هذا حصريًا للاختصاص الشخصي للمحاكم الهولندية الموجودة في أمستردام، هولندا. ويوافق الطرفان ويتفقان على أن هذه المحكمة هي منتدى مناسب، ولديها اختصاص مناسب لحل جميع الدعاوى والإجراءات والنزاعات القانونية الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية والعلاقة التجارية بين الطرفين.

أي سبب للدعوى ضد HYDRALOOP بغض النظر عما إذا كان ذلك عقديًا أو ضارًا أو غير ذلك، يجب أن تبدأ خلال عام واحد (1) بعد نشوء سبب الدعوى. وإلا، فإن سبب الدعوى هذا يصبح محظورًا بشكل دائم.